手机浏览器扫描二维码访问
“可你这一生……还能有比写小说能获得更大成就的事业吗?”
“我家中也不缺钱,之前赚的稿费也够十几年生活无忧。”
“是我唐突了。”沈灵均深深叹了口气,“我有什么资格质疑别人的选择,无论做什么这都是你的正当权利。”
少庭便理解笑道:“我知道,你只是不忍明珠蒙尘、怀才不遇罢了。”
“不是。”沈灵均道,“只是我的私心。”
想问什么私心,他想想就知,以读者的角度自然不希望自己喜欢的作者封笔。
不过很快沈灵均就跳过这话题,又开始兢兢业业的为他学业水平测试开始提问。
真正让他感触到这私心,是回到家中跟去沈灵均房间,他便坐在书桌前,久违的去翻看沈灵均翻译的英文版《大道仙途》。
上次看还是随机的某一页,他略有所思的问沈灵均:“如果我也有能把小说翻译成英文的水平……算了,还是太难了。”
低头一句英文看去,十个单词四个没见过,根本不是非母语者能简单学会的程度。
沈灵均转去书架放新买的本子,将那书局三个厚本子都包圆了买回来。
他说:“我大学时候选修过西方文学,也有了个算不得很有水准,但还勉强可以的本科文学学士学位。”
背后的人却没作答,他也未放心上。
却不知这人难得想到从第一页翻看,于是就看到扉页上,《大道仙途》英文的题目下,那几行就连许少庭都能看懂的手写英文句子。
theauthor,
thepersoniadmire,
theheroofmylife.
尽是简单词汇,翻译成中文也全是短句,可前生今世那么多长评亦或短评,从来没有这三行英文让他心中如此动容:
此文作者,
我仰慕之人,
我人生中的英雄。
第一百零七章去美利坚写作
沈灵均并不知少庭看到扉页上,他的那三行手写英文这件事。因此也不知这三行话,对少庭带来的触动,让他心中某些早就决定的选择摇摇欲坠。
港岛因夏日潮湿闷热,便与其他三个季节比较格外的让人难熬,就觉这夏日也太过漫长。
好不容易等天气渐凉,逐渐进入初秋时节,少庭换上长裤衬衫和绒线外套,周末上午要和沈灵均一同去跑步,便有信差跑来送信。
一封来自大陆,一封邮戳无数,来自大洋彼岸美利坚合众国。
大陆那封信显然重中之重,是许怀清寄到沪市,又由沪市转寄到港岛,看日期走了将近个把月才来到这里。
当即叫醒全家人,许嫣然也困意全无,下了楼坐在客厅,和张氏同是欲言又止,两人谁也不敢拆开信封。
平日里并非不担忧许怀清,但偶尔也会想,没有消息未免不是好消息。
如今来信,生怕拆开内容是让人去领遗体,纵是张氏觉得与丈夫感情已消磨殆尽,可也绝接受不了这样的结局。
还是少庭拆来了信封,一目十行看完。
许嫣然捂着胸口焦虑问道:“你只说……人还活着吗?”
“活着呢。”少庭答道,“如今南下要去重庆,信中问候姑姑、母亲还有珍珍与我,说他一切安好,不用担心他。”
[综英美] 这次找对爸爸了吗 贴心男管家 第九特区 结婚真耽误我追星 [综]贝克街杂货铺 沙漠王儲~聖殿騎士團 2 姻缘令 婚期 [刀乱同人] 出来吧,召唤兽 引火上身【都市1v1】 度化全世界![穿书] 熊猫的网红之路 [棋魂同人] 花子小姐 皇帝陛下是我闺蜜 [综]楼下那个女汉子 每天都在被刷新人生观 我对宿敌情深不寿?[穿书] 表妹撩人(重生) [综英美同人] 我在纽约上大学 灯下有蛊
重生野火时代简介emspemsp重生野火时代是启煜的经典都市言情类作品,重生野火时代主要讲述了1989年那个夏天,暴雨如注。在这个同样的时间节点,陆坤走出启煜最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供重生...
美女总裁的贴身狂龙简介emspemsp他是华夏最神秘最顶尖部队的一把利刃,更是西方暗黑世界令人闻风丧胆的修罗。此次回归都市执行任务,本以为是风平浪静,却不料风云再起!且看李小天如何一步步揭开真正的身世之谜,踏上巅峰之路!最┊新┇...
都市妙手圣医简介emspemsp关于都市妙手圣医布衣谷小神医岳枫,奉师命入红尘历练,身怀上古秘术万古渡劫针,治病救人,惩恶扬善,纵横花都!...
我的名字是迈克尔帕索,一名电子信息技术和机械工程领域的天才。一次偶然的机会让我的灵魂穿越到了一个陌生的世界漫威宇宙。这是一个充满危险的世界,内有如雨后春笋般窜出的超级罪犯,外有星际霸主虎视眈眈,还有在维度之外伺机而动的黑暗魔神面对这一切威胁,我所能倚仗的只有知识和头脑。但我不会束手待毙,我要改变这个世界的未来,扭转既定的命运,书写全新的历史。我要带领人类开启一个全新的纪元。如果您喜欢美漫之纪元开启,别忘记分享给朋友...
算死命简介emspemsp关于算死命我刚出生的时候,喝了几天狼奶,我把这头狼当妈,我以为我一辈子见不到她,直到有一个女人过来找我...
请以你的名字呼唤我简介emspemsp一场商业联姻,她以为不过只是完成任务。而男人却虔诚地将戒指戴在她的无名指上我给不了你全世界,但是我可以把我的全世界都给你。精彩收藏woo18vipWoo18Vip...