手机浏览器扫描二维码访问
开头的总纲。
残卷1结尾“上药三品,精与气神”后面一段被删除了。
“渡桥分灯筑基”冥想法中,也有一段被删除了,刘黎现在尝试翻译时,察觉它对“渡桥”的描述有缺,缺失的段落在“命成介鳞做金桥,性化毛羽点明灯”后面。
残卷4,道经中拳法中也可能有缺陷,刘黎练完后,全身酸疼的身体也说明了这点。
“炼丹术或许也有缺憾。”刘黎想:“只是我还不熟那段,看不出来而已。”
客户心机很深啊!
即使把经文交给完全不了解修炼术的翻译外包公司,也都故意缺失段落。
他那个二次元头像和客气的语气,完全是伪装!
“度桥这个词,是道家的专有名词,用于让‘魂魄’度过‘奈河’,以法力构建‘金银桥’。原文甚至用的是渡桥,加了三点水,是故意和度桥区分开,还是客户自己改的?”
“命成介鳞做金桥,命指的是‘法力’吗?”
“在道家的理论里,性指的是精神的生命,可以理解成魂魄之类的,而命指的是肉体的生命。”
“那这句话的翻译是……肉体变成甲虫,用作金桥度过奈河。精神化作飞鸟,点燃明灯?”
“难道要在冥想中,想象自己变成甲虫,飞鸟?这也太怪了吧。”
刘黎冥思苦想。
忽然间,他想起客户和他交流时的一句话。
……介鳞我明白了,人类和诸多陆地上的生灵,也都是鱼类进化来。但毛羽还不明白,为什么不翻译成‘蝶蛾’?
进化!
“命是‘肉体的生命’,可以指代身体,身体是经过进化而来的,这里用的介鳞,莫非是一种比喻的手法,指的是让身体逐步返祖?”
“很多小说也有类似的设定,说是人类的dna里藏着许多上古凶兽的血脉,只要解开封锁它们的基因锁,就可以获得无上伟力,是这样吗?对吗?”
刘黎不敢确定,他拿着一本古怪残缺的道经修炼就够离谱了,要是再参考以前看过的网络小说,想想就恐怖。
冥思苦想中,他忽然理解了为什么客户要过来和他面谈,他也有很多想询问客户的问题,很多修炼的名词他弄不明白!
正当刘黎认真工作时,手机又震动起来,是关飞瀚的。
“谢谢啊哥。”关飞瀚的声音充满精神,想象的出他精神满面。
“我会回来,我已经跟房东说不用去找新的合租人了,不过我要在我那边隔离一阵,哦对了,她说她要过来陪我,还要和我一起见父母,我好感动啊,回来我请你吃饭。”
刘黎内心高兴,可又难免泛着些酸酸的嫉妒心,寒暄两句就挂了电话。
“唉。”刘黎叹了声气。
他比我还小一岁啊!
刘黎心中郁闷,继续艰难地翻译无名道经。
渡桥分灯筑基翻译遇上了困难,刘黎干脆去翻译最前面的食谱,发现也没简单多少,也要不停查资料。
给他查饿了。
还好他之前买了一堆零食,此时派上用场,又吃了一顿。
翻译着,刘黎还真萌发了自己做做看的心思,又网购起了糯米粉,粳米粉,干豆沙,黑白芝麻,蜂蜜,核桃,大枣,阿胶……
大买特买。
至于冬花酒,这是最令刘黎惊喜的,因为他发现道经中记载的冬花酒,现在居然是有卖的,他反复确认了下原料做法,找到一个和道经中描述最接近的店家,直接付钱买,并不贵!
宝可梦之我的姐姐是小霞 反派:圣女,你也不想宗门被灭吧 说好黄毛,却成了仙子的白月光 农家有宝,她带领全族逃荒 港综:谁说练武的就没钱途? 开局认爹!修真女配一秒都不被虐 我,截教大师兄,加入聊天群 妖诡世界:我能氪命修行 唯命修真 破封归来的逆天之子 爱发微博的我,成了职业通天代 万人嫌真千金她在娱乐圈爆红了 姜舒沈长译 病娇前任拉我殉葬,重生后还表白 港片只手遮天 她很好,可是不是人 四合院:冤枉我?谁都别好过! 职业主播,兼职职业 宝可梦:开局神级羁绊忍蛙震全场 游戏能力继承,我囤积百亿防御塔
简介滴!您触发了009系统,请开始您的虐渣(攻略)之旅!于是,姜淼遇到各种背着半部刑法的渣男,以及批量生产的小莲花小绿茶。她叹了一口气,抡起在末世敲丧尸的棒槌,这位面能不能多些真善美?这个替身要被男主买去洛阳做外室了!您怎么跑去撩摄政王?哦,当然是套路他,让快穿之爱你不珍惜,变心了你哭啥推荐地址...
夏洛穿越古代,嫁给被下毒相公,还收养俩孩子,婆家不待见,还被原主父母欺压,没办法,她为了以后跑路,疯狂赚银子,结果相公是个大佬,俩个孩子身份也不简单。...
超级大神豪简介emspemsp沧澜哥我爱你!沧澜哥牛逼!无数美女主播为之倾倒,随时准备跪舔!无数男主播甘愿臣服,随时准备孝敬!无数网络写手认为能结交一下他,都感觉是祖坟上冒青烟。他不仅仅是网络界的神豪沧澜哥,也是现...
史上最强坑爹系统简介emspemsp关于史上最强坑爹系统新书史上最强碰瓷系统恭喜您完成偷看女孩子洗澡任务,10分!段位成功提升到英勇的黄铜。奖励技能阿尔法突袭。完美!很遗憾的告诉你,由于您刚才英雄救美被系统评为失败任...
异界无系统兽化无女主自古以来,人与兽相伴相生,少数人被选中者能与神秘兽魂签订契约,借其力量,横扫八方。少年凌天,出身卑微,却在觉醒兽魂时唤醒了沉睡于血脉深处的古老兽魂灵希,一只传说中拥有改天换地之力的金龙。从此,他的命运被彻底改变。‘孤独,从来都不是一个人的旅程,而是心灵的缺失。有你在,我便不再孤单。...
秋远得到了一个恋爱回报系统,俗称舔狗系统。只要舔妹子就能变强,换各种方式讨妹子开心就能变强。可妹子一旦接受表白,就再也无法在妹子身上得到任何奖励。妹子秋远你别舔了,我愿意当你女朋友。秋远我是喜欢你才舔你吗?是因为我喜欢舔才舔!不要太得寸进尺了!女人!这是一个先当舔狗,舔狗甩掉妹子,妹子知道舔狗的好之后,反过来变成舔狗的故事。如果您喜欢我真的不想谈恋爱,别忘记分享给朋友...