手机浏览器扫描二维码访问
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
哥哥弟弟坡前坐
坡上卧着一只鹅
坡下流着一条河
哥哥说宽宽的河
弟弟说白白的鹅
鹅要过河河要渡鹅
不知是那鹅过河
还是河渡鹅”
歌曲很快进入到了绕口令环节。
卓萱仪和苏小夕主唱。
天后舒婉辅助和声。
绕口的“歌词”,极快的语速,一瞬间就把观众听兴奋了。
“脑速跟不上语速了。”
“字幕已被自动忽略……”
“舌头真的不会打结吗?”
“太炫了!这歌词我都背不下来。”
“小夕也太厉害了吧?感觉比卓萱仪的绕口令还要牛。”
“汉语十级考证!歪果仁已当场阵亡。”
而在大和,《国风大典的播送是有延迟的,因为字幕需要翻译。
虽然节目组早就拿到了《中国话的原曲歌词,但翻译成大和文以字幕的方式呈现,却少了一种原汁原味,而且看起来很奇怪。
“这歌词什么鬼?写得太烂了吧?”
“狗屁不通!听起来怪怪的。”
“但歌的旋律和节奏好像很好。”
“额……你们都没学汉语吗?科普一下,这是华夏的绕口令。不是歌词不好,是翻译太渣了……我把汉语字幕打出来,你们自己看看。”
“扁担宽扁凳长……扁凳偏偏不让偏旦绑在扁……板凳上!!!这什么歌词啊?我都汉语四级了!根本读不通!太绕口了。”
“我汉语六级舌头也打不直。”
“这是汉语十级考题?”
“我以为我已经可以自如和华夏人交流了……现在才发现!我的汉语水平差得远。”
绕口令对于正在学汉语的大和人来说,难度系数简直如登天。
别说唱歌了。
让他们把舌头捋直一口气念对都难。
所以这就给大和人造成了一种印象:“华夏歌曲这么难学吗?”
梧桐已经好多年不在华夏,听到这段绕口令,他也是有些懵。
变身齐天大圣,觉醒七十二变 这绝对不是游戏 幼崽在旅综 从黑拳开始 嫡子凶猛 月夜轩下 明天可以从来 提出离婚后,薄总被小娇妻钓成翘嘴 我在灾变世界里死里逃生 开局就藩,反手召唤文臣武将 假皇帝:从后宫开始权倾朝野(又名:冒牌皇帝,三宫六院齐上阵) 前夫不育,我改嫁大佬一胎双宝 一袭麻布换锦衣 漫画崛起 让我教你谈恋爱 听说穿越者都回归地球了 万古神帝之青耀神帝 华九难常怀远 大秦:陛下,求你别让公子喝酒了 契约小老婆,我爱你
在龙王佩的帮助下,龙泽希作为法医,从一起案件的死亡重新回到了案发之前,重重迷雾中到底预示了什么,死神邮件的到来,龙王佩的传说到底有什么关键信息是龙泽希不知道的,在东方曜曜的协助下,一切的真相只有一个...
又名我在星际世界成为天选之人宇宙乱象,开局天灾,废材男主无意收获源能块,却意外躺赢在星际争斗中,且看白卿禹手握神兵利器,升级源能块,斗智斗勇,问鼎星途!...
一觉醒来李来穿越到了2008年,竟然获得了上古神器封神榜。原本从修真界和人界选出三百六十五位八部神进行册封的封神榜,到了他手里也变成了对NBA潜力球星的培养。罗斯?库里?考辛斯?哈登?科怀伦纳德?克莱汤普森?…一位位NBA球星在他手里终将成神。如果您喜欢开局选下威斯特布鲁克,别忘记分享给朋友...
修仙强少在校园简介emspemsp修仙强少在校园是唐箫的经典都市言情类作品,修仙强少在校园主要讲述了九世情债,今世偿还。校花御姐萝莉统统都是我的前世情人唐箫最新鼎力大作,年度必看都市言情。新御宅屋(xyuzhaiwu8com)提...
一章也许代表一个小故事。一章两千字左右,一章有两个版本。有时可能会有开篇玄幻故事。短篇的也有,本人不想写新的书,大可能只有这一本书,要么一直更新,要么断更,请读者手下手下留情不要举报我的书。这只是作者本人想赚点零花钱。...
剑道之神简介emspemsp关于剑道之神何谓剑?三尺杀人利器,纵横百步血溅当场。何谓道?大道求索,咫尺天涯。何谓剑道?特么谁敢惹我我宰了谁!当无数巅峰高手惊异的向杨霄问你这是什么功夫?为什么我们从来没见过?杨霄则回头邪魅一笑我们不一样!...