81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一百八十二章(第2页)

要知道这可是现场直播,就算国际频道那边的信号传输会慢一些,但也是处理过后就直接转播,要是出错连改都来不及,一不小心就变成直播事故了。

好在不论是孙骈还是坐在她身旁的理查德,两个人都是身经百战经验丰富的人,他们不但完成了与直播现场的同声同译,还在翻译中规避了现场主持人与特约嘉宾一些口误,整场下来表现的简直不能更加完美。

好不容易球赛打完,在传译室内精神高度集中,工作了二个多小时的孙骈取下耳麦,站起来刚把门打开,气都还没来得及喘顺,就看见小沈助理脚下生风的过来抓人了。

“小孙同志,快一些,赛后记者会就要开始了。你问题都记住了吗?等到主教练做完赛后总结,你就努力举手提问,问题就按照台本上面的先后顺序,能问多少就问多少,全部问完最好,麻烦你了。"

“好,我知道了。老师,我还有事先走了,回译员部的时候在和您继续聊天。”

话都没能和自己的口语老师说上几句的孙骈,就被小沈助理拉走,路上他一边向着孙骈叮嘱一些采访上的小细节,一边将写着实习急着的记者牌挂在孙骈的脖子上,拎着她往采访大厅那边去。

进入采访大厅,作为东道主天然有着地利人和优势的中台们,已经占据了最好的采访位置,要不是马摄影经验丰富,提前过来抢占位置,现在他们再来,就只有在人群后面等着了。

孙骈与小沈助理两个人挤过记者群,孙骈他们这边主要采访的是日方团队,等到对方主教练和队员代表对今天的比赛发布完自己的赛后见解之后,记者提问时间一到,孙骈就按照刚才说好的,立即把手举了起来。

大约也是为了照顾东道主,所以孙骈经常会被叫起来提问,很快台本上准备的问题就都被她顺利问完。

孙骈这边自始至终一点问题都没有出,但是赛后采访结束之后,她的心里面还是有些不太得劲,不为别的,就为刚刚在她身后,某位其它国家媒体的记者刚刚的一个提问。

要是说对方的问题有多过头,那也是没有,对方只不过是向着日方主教练问道:“听说你们国家的代表团这一次过来的时候自带了几吨的食物、饮用水和饮料,请问这是真的吗?你们为什么要这么做?”

对于这个提问,对方主教练的回答倒是还不错,只是说怕有的队员吃不惯国外的食物,或者水土不服才会这样的,并没有其它的意思。

虽然提问的与回答的双方都蛮客气,但孙骈总是觉得有种冠冕堂皇的感觉,日方代表团队的总人数才多少人,不过几百人而已,一个人一天的饭量才多少?带了几吨的食物和水,怎么可能是仅为预防队员们吃不惯或者有可能、也许会发生的水土不服?

作为曾经出国见过世面的人,孙骈知道现在的国际环境对于他们来说并不友好,她在纽约那边的主流媒体上,看见的对国内报道,多数都不怎么正面。

他们的张公使曾是亚委会的一员,开会的时候偶然间也会提起,京城亚运会的筹办期间,也曾有过抵制的声音,是外交部门与亚委会多方努力与斡旋之下,这样的事情才没有发生。

其实都不用公使多说,身处接待团的孙骈对国外那些带着好奇、挑剔、甚至是偏见和傲慢的目光与思想早就已经领教到了。

而这一次的提问与回答,更是让孙骈知道,对国内的曲解和误会已经到了什么程度。

怪不得当国家刚刚缓过一口气,还依然非常紧张的时候,却要咬着牙,甚至不惜发动民众的力量也要举办这一届亚运会。

因为是想要让世界看看,我们到底是什么样子的。

这一刻,孙骈的内心领悟了什么是外交,那是没有硝烟的战场,没有退路的角力,站出去的人要把国家态度展现给世界看。

从没有那一刻,孙骈是如此坚定的,她要去新加坡,去履行自己身为外交秘书官的职责。

作者有话要说:  不查资料不知道,查了资料后才知道,当初北京亚运会的举办克服了多少困难,国内资金紧张就不说了,国外也不消停,唱衰都是客气的,居然还有蹿腾要抵制的。一直到开幕式之前,都还有等着想看热闹的,够来北京亚运成功举办,不知道抽了多少家伙的脸。

不好意思晚了些,楼上漏水了,虽然是在走廊,但现在找不到人呀,唉。感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出[地雷]的小天使:罗克万1个;

感谢灌溉[营养液]的小天使:

薇薇安(o^^o)50瓶;猫不吃鱼、、清语20瓶;不卡不卡16瓶;一生最爱、朝花、书香缱绻10瓶;猫白白猫2瓶;狂热哈迷1瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

喜欢80年代厂区生活请大家收藏:()80年代厂区生活

陆先生的占有欲  第一闪婚:傅少的心尖宠  归属之地  圣僧掉马甲之后  我在四爷后院背了首诗(清穿)  穿成反派的暴躁男妃  结婚多年后双重生了  回首找不到你  愿君步长翮  剑主她新收了个剑侍(1V2,男全处)  【NP】念念不忘  至高降临  古代猎户的养家日常  我家大明星很傲娇  全民感染  溺于昼夜(NP)  我靠穿书点科技树  我穿成了龙傲天的退婚男妻  阿尔吉妮的珍珠1v1骨科  世界,赠我予你  

热门小说推荐
1号新妻:老公,宠上瘾!

1号新妻:老公,宠上瘾!

1号新妻老公,宠上瘾!简介emspemsp关于1号新妻老公,宠上瘾!被继母逼迫,她走投无路,哀求他买下自己,条件是两年内产下他的骨肉婚后,只要他出现,她随时准备乖乖受孕。豪华别墅里,裴七七气愤地将一纸砸到腹黑老公身上唐煜,你结扎了还要我生什么孩子,我要离婚!男人笑得十分慵懒我都没有嫌你胸小P股平,裴七七,你还敢和我提离婚?裴七七涨红脸,我才不小!唐煜表情纵容,不就是想要个孩子,乖,别闹!一个月后,裴七七流着泪看着验孕纸上的两条线,深刻地...

别打了再打要废了

别打了再打要废了

我爱你你打死我都愿意,我失去你了,没有你我活着有什么意思,老天眷顾,又一次相见,再一次失去。又一次相见,我此生只剩下赎罪了,求你,别不要我,怎么样都行,跪起我,打死我,虐死我都行,只求你给我一个赎罪的机会,我不能没有你...

大明最狠总兵

大明最狠总兵

崇祯十五年,松锦之战惨败后的大明,满目疮痍。一个现代人灵魂穿越而来,取代大同总兵姜镶,面对的是棘手的问题,是病入膏肓积重难返的大明。乱世用重典,沉疴下猛药,为了挽救天下,姜镶不得不狠起来。如果您喜欢大明最狠总兵,别忘记分享给朋友...

婚后分居三年,要离婚他红眼低哄

婚后分居三年,要离婚他红眼低哄

苏晚跟裴鹤川结婚三年,他就出国三年。他刚一回国,就被她亲眼看见他是如何的宠溺小三。之后,他见朋友,朋友问他,你当初为什么要娶苏晚?他淡漠开口,家里安排。她以为他不爱她孰料,裴母提议,鹤川,你也老大不小了,是时候该生个孩子了。裴鹤川竟毫不犹豫应,是。苏晚讶然后本以为他纯属敷衍,不想他却上了...

卿亲于心

卿亲于心

卿亲于心简介emspemsp关于卿亲于心余心心上辈子是被自己活活蠢死的,这一辈子,她要好好的守护这属于自己的生活。但是这个男人是怎么回事,当初说好互惠互利,现在却像一块牛皮糖一样,让她想甩都甩不掉!追更juseshuwuccwo...

末日圆环

末日圆环

末日圆环简介emspemsp关于末日圆环废土时代,四大环形高墙隔绝了人类与异种的世界,也被人们称作末世圆环。吕落很意外的来到了这个世界,突然出现的危机让他有些无措时,他的视线里出现了这样的提示你弱的让人窒息,虽然你觉...

每日热搜小说推荐