81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五章海的女儿（第3页）

丝毫不在意老人爱搭不理的表情。

这老江家出了名目前无人的街溜子，居然一连和他招呼了半个多月。

不过今天，老爷子终于正眼看向了江山。

毕竟昨天晚饭时，江山的一段忆往昔让他记忆犹新。

不过，也只稍稍看了一眼，老人又重新看回了手里的书。

在江山的记忆里，他这位老邻居的手里就几乎没脱过书！

小院里，顺着边盖了一圈青灰色的平房！

朝南并排三间又大又敞亮的，属于李家老两口。

听江父说，那是老俩口自己的私产。

剩下的几间的小平房，自然就姓江了。

不但朝向不咋地，还颇具违章建筑特色。

秋天的气候，一日比一日舒爽。

忽然，老人一阵目眩。

他皱了皱眉，摘下眼镜，捏着鼻梁！

江山无意间瞥了眼老人盖在腿上的书：

“海的女儿？”

面对封面上一水的英文《thelittleraid》，江山脱口而出。

平日里拒人于千里的李大爷，立刻睁开眼吃惊的看着江山：

“你为什么会这样翻译这句话？”

江山低头又看了眼书面，这一次，他发现老人的书虽然很薄，却是本英文原版书。

“瞧我这半吊子的英文水平，没给自己长脸，尽露怯了！”

江山边笑边说：“这书应该叫……小人鱼吧？”

他老老实实按照字面意思又补了一嘴。

老人点点头，特认真的说道：“目前我准备把它译作《小女人鱼》或《小美人鱼》，但对这两译名，我全都不大满意。”

这一会的江山坐在了小凳子上。

一边点烟一边点头：“没毛病，它字面意思原本就是小人鱼嘛！”

老人那边没了声音，江山抬起头，发现对方正在认真打量自己。

片刻后，老人笃定道：

“你看过这书吧，不然绝说不出《海的女儿》这种译法，除非知道这书的内容。”

村野女人香  女儿大闹修仙界，我仙帝身份曝光  导演之王2000  绝对权力：我就是靠山  让我当炮灰主母，我偏另谋高枝  混在奥特宇宙当顾问  港片：开局接手洪兴，震惊港岛！  地球被抛弃，我把它打造成天庭  我在末世，找爸爸！  混在大唐的工科生  方辰苏婉儿  从弃婴到总裁  某漫威中的超人  仙帝？蝼蚁罢了  群星：洗涤星宇  盘点短视频名场面，古人全麻了  我的白玉扳指带着炼丹炉  重生96：权力之巅  无限之门：我成为了异界武圣  开局被狗追，超级系统真【超级】