81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

01 恋爱与婚姻（第8页）

carl:ididn'tknowthebabywantedtohaveapee.thisismyfirsttimeasafather.

卡尔：我不知道他想要撒尿。这是我第一次当爸爸。

linda:ok，iwillsignupatrainingclassforyoutomorrow.

琳达：好吧，我明天就去帮你报一个培训班。

carl:no，no，no.thiskindofclassisformothers，ok?haveyouseenanymanattendingthisclassbefore?

卡尔：不不不，这种课程是为妈妈们准备的，好吗？你以前见过有男人参加这种课程吗？

linda:butwhowouldtakecareofourkidifi'mnotathome?

琳达：那如果我不在家时谁去照顾我们的孩子？

carl:ihaveanidea.youresignyourjobandstayhomeasafull-timehousewifefromtomorrow.

卡尔：我有一个想法。从明天开始，你把工作辞了，在家当全职太太好了。

notes

1.pee[pi:]n.小便，撒尿；v.小便，去撒尿

2.haveapee撒尿，小便

3.diaper[?dai?p?]n.（北美）尿布；重复菱形花纹的棉麻织物

4.bath[bɑ:θ]n.沐浴，洗澡；浴缸；v.（给……）洗澡

5.takeabath洗澡

6.bedsheet[bed?i:t]n.床单

7.piss[pis]n.尿；撒尿；v.撒尿；倾盆而下

8.resign[ri?zain]v.辞职；放弃

小贴士

southkoreaissettoallowuptofivedaysofpaternityleavestartingnextyear（in2012）asanattempttoraisethecountry'slowbirthrate.threedaysarepaidleave，andtheothertwodaysareunpaidleave.inchina，ifawifeolderthan24yearsoldgavebirthtoherfirstbaby，herhusbandwillbeentitledtopaidleaveof10days.

韩国将从明年（2012年）开始将“父亲假”延至5天，此举是为了提高韩国的低生育率。其中3天是带薪假期，两天是无薪假期。在中国，如果妻子在24岁后初次生育，丈夫将享有10天的带薪护理假。

无奈的离婚

dialogue

themarriageofandrewandsherryhascometotheend.

安德鲁和雪莉的婚姻已经走到尽头了。

andrew:sherry，weshallhaveadivorcenow.imustbringthisforwardtoday.

安德鲁：雪莉，我们离婚吧。我今天必须提出来。

sherry:youdon'tlovemeanymore，isthatright?

雪莉：你不再爱我了，对吗？

andrew:sometimesloveisnottheanswer.lovecan'tsolvealltheproblemsbetweenus.

安德鲁：有时候爱并不是答案。爱情并不能解决我们之间的所有问题。

sherry:butdoyouthinkdivorceisgoodforus?don'tyoucareevenabitaboutthesentimentbetweenus?

雪莉：但是你认为离婚就对我们好？你难道一点也不在乎我们之间的感情吗？

andrew:butthefactisthatwealwaysholddifferentopinions.sometimesweevenquarrelseveraltimesinoneday.ican'tbearitanymore.

安德鲁：但事实是我们总是意见不一致。有时我们甚至一天要吵几次架。我再也不能忍受了。

sherry:wequarrelbecauseyoudon'tunderstandme.youonlycareaboutyourownfeeling.

末世之欲欲修仙（nph）  不夜城_woo18  折春欢(H)  武侠：我，少林扫地僧！  《下午六点半》  听闻少侠好功夫  吃货小当家  没用的alpha女（ABO，np）  快穿：别惹反派，惹急了他真死  只对你有感觉  超英世界里的睡美人[综英美]  酸梨  开心农场系统 完结+番外  无独有偶  万人嫌要离婚打电竞  会咬人的狗不叫（1v1 H）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  暗帝宠爱  怀榆（校园1v1）  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦