手机浏览器扫描二维码访问
第558章 认识詹猜想起李白（第2页）
不过，年轻人不太喜欢看了。21世纪的中国电影，在泰国的影响力下降了。”
我没有与詹猜交流中国武侠电影，事实上，武侠电影，准确地说起源于香港。现在也日渐式微。
我看到乍仑的嘴动了好几次，我伸出手，示意他说话。
乍仑说：“尊敬的万先生，听了詹猜的叙述，我们才明白刚才发生了什么。引用我们泰国人的一句俗语，我对你的感激像湄南河一样长，比它还长。”
依婷毕竟是乍仑请来的翻译，有詹猜在，但她不能罢工，所以抢着把这一句翻译给我听。
她觉得在翻译上应该更加尽力，加了一句：“湄南河贯穿泰国全境，是泰国最长的河流。”
詹猜觉得依婷翻译不到位，又不能驳她的面子，笑道：
“我补充一句，乍仑先生形容自己对你的感激，如滔滔江水，绵绵不断。水不断，情永恒。”
他俩的翻译水平，高下立判。詹猜不愧获得过成语接龙冠军，遣词造句，完全用的是中国人的表达方式，听上去格外舒服。
我说：“乍仑先生，夫人，最艰难的一步，我们走过来了。请你们放心。下一步我将三管齐下。”
依婷听到“三管齐下”，茫然地望着我。
我说：“三种方法。”
她才翻译过去。
我不得不注意自己的用词了。继续说：“我将用针灸，指压、艾薰这三种方法来治疗。这三种方法……”
这下难住了我。我本来想说“相辅相成”，又怕依婷翻译不出。改说道：“这三种方法互相帮助。共同完成治疗过程。”
依婷翻译过去。
我心想，真他m的麻烦。我说话都要想好才说。这个翻译只能换，尽管她长得赏心悦目。
想不到依婷对“艾薰”采取了音译。因为她也不了解什么叫艾薰，没有向主人说明清楚。
乍仑不得不详细问我。
詹猜只好替我回答，打个手势，向乍仑解释一番。乍仑才满意地笑笑。说了一句话。
依婷翻译给我听：“我尊重你的选择。”
詹猜这回不满意了，他觉得依婷的翻译有误，直爽地说：
“乍仑先生说的——我尊重你的意见。这三种方式，不存在选择。”
依婷满脸通红。
我想，难怪李白的诗翻译成外文就成了白开水。都是依婷这种翻译家翻的。
我们交流了一个小时。
然后，詹猜被乍仑留下来陪我们共进中餐。
我和詹猜聊得十分投机。
从聊天中得知，他是一所中文培训学校的校长，并不要亲自上课，只是管理学校而已。
我本来想换掉依婷，但是，治疗时，詹猜一个大男人来当翻译，绝对不行。便说：“你有空的时候来坐坐。我们聊聊天。”
他懂我的意思，说：“会的。”
我突然想，有朝一日，如果邓总真来泰国办针灸医院，詹猜是个不错的泰方代表。
这个人，我要用心交结。
吃完饭，我跟依婷说：“下午，扎完针灸后，请你带我们上街采购中药。”
詹猜在一边听了，说道：“我陪你们。晚上一起用中餐，再看看街景。”
于是约定，四点出发。采购药品，也看看性感飞扬的芭提雅。
墨爷，夫人又轰动全球了 圣庭时代，开局推演神话天网 美女总裁身边的贴身保镖 末日：我带着女神校花环游世界 副本天灾级，漂亮鬼帝带我通关 物价贬值十亿倍，我成了神豪孟宇慕容千语 拒绝洗白后，修真界对我搞崇拜 和怨种顶流弟弟上综艺后我爆红了 绝品宏图 网游：只有我能看到隐藏信息 总裁的替嫁小夫人他总想逃 孟宇慕容千语 少年歌行：青城道爷下山了 鉴宝狂少 青云直上 空躯 皇家金牌县令 问鼎之路 下凡后，锦鲤奶包被整个皇族团宠 开局变成一棵树！
京爷斯文，重逢红眼落泪求她吻
分低是因为评分人少傅雪恩是京都将门世家的哥哥们盼星星盼月亮才盼到的宝贝小妹妹。出生便是整个家族的掌上明珠，长大后惊艳绝伦，是京圈有名的清冷骄矜绝世美人。然而，傅雪恩追求者万千，她却一眼不看。—京都薄家是顶级豪门，因祖上渊源被傅家视为眼中钉，两家多代对外宣称世仇。鲜为人知，四年前，傅家的掌上明珠胆大地与薄家继承人薄沉...
一品相玉师
一品相玉师简介emspemsp关于一品相玉师最初时，我只想挣点钱补贴家用。可挣了钱，我又想获得力量保护家人不受伤害。再然后，各式各样的人出现在了我的生活里，我被迫卷入到一个陌生的世界。寒霜冷艳的美女相玉师，烟视媚行的黑道圣女，杀人无算的铁血雇佣兵女王我叶欢发誓，终有一天，我会让那些伤害我的王八蛋付出代价！...
重来之暖婚
重来之暖婚简介emspemsp关于重来之暖婚新书宠婚为爱甜妻你好已发，求收藏，求推荐票！前世活了二十几年，到结婚才发现男人不是自己的，爸妈也不是自己的，她叶筱晓的的一切就像个笑话，天大的笑话。重来一次，她要踹掉那支出...
江山策：权谋世子妃
江山策权谋世子妃简介emspemsp关于江山策权谋世子妃平城裴世子容貌清隽如画，端的是端方雅致，公子无双，一身白衣如画谪仙。顾家第四女容貌华艳瑰丽，端的是温文尔雅，淑逸闲华，一身红衣如火炽烈。裴世子喜好温婉大方的美人，对顾家女...
小人鱼她武力值爆表
作为深海一族的霸主，阮诺她咸鱼且贪玩娇纵且强大。因一场意外，她被迫穿越到了另一个世界。阮诺？？？本以为这就够倒霉了，哪成想元力耗尽化成原型遭遇系统被人类强制饲养等一系列乱七八糟的事又落到了她的头上。阮诺别问，问就是想揍人。好在伺候她的人类还算勉强入眼。他出身高贵长的漂亮为人和善，还天天对着她吹彩虹屁，什么阿阮真乖阿阮很可爱阿阮是盛京最漂亮的姑娘等等赞美之词信口捏来。被糖衣炮弹蛊惑的小人鱼慢慢地收起了利爪，也藏起了能卷死人的尾巴，甚至时不时地赏给人类一个还算友善的小眼神。阮诺ヽ害′‘羞ノ今天又是被夸的一天！当然，也总有烦人的某系统在她的耳边嗡嗡叫宿主大人！你该攻略傅远舟啦！想起那个漂亮的人类，阮诺一边吃着小鱼干，一边懒洋洋地摇了摇鱼摆摆你是说我的人类？他已经爱我爱的不能自拔了呀。可可他对你的好感度为0％啊！阮诺？？？手里的小鱼干瞬间不香了。如果您喜欢小人鱼她武力值爆表，别忘记分享给朋友...
超级大神豪
超级大神豪简介emspemsp沧澜哥我爱你！沧澜哥牛逼！无数美女主播为之倾倒，随时准备跪舔！无数男主播甘愿臣服，随时准备孝敬！无数网络写手认为能结交一下他，都感觉是祖坟上冒青烟。他不仅仅是网络界的神豪沧澜哥，也是现...