手机浏览器扫描二维码访问
第582章 咒与遁（第1页）
更不会戴着佛牌，念什么咒语，嘟嘟囔囔，像个神经病。
有些人迷信咒语，好像念个咒，就能咋地似的。
咒，就是未经翻译的经文。
一旦翻译出来，你就觉得没太大意思了。
经文有五不翻，就是五种情况不做翻译，直接音译：
第一，秘密不翻。
如咒语，咒语如果翻译过来，就不是那个语音了，变成了大白话，如《楞严咒》、《大悲咒》等，就不能翻，保持原汁原味。
第二，多义不翻。
就是一个词语包含多重意思，没法用一个汉语词汇和它相对应，是故不翻。
如“薄伽梵”
这个词，具有六个意思，自在、炽盛、吉祥等，无法用一个词汇代替，就不翻了。
第三，此无不翻。
就是中华国土没这个东西，或者植物，或者动物，这边没有，老百姓没见过，就不翻了，如“阎浮树”
等。
第四，顺古不翻。
就是自古以来就没翻译过，按照约定俗成的习惯，大家都习惯了，也就没必要再翻了，如“阿耨多罗三藐三菩提”
，如果非得翻译，就是“无上正等正觉”
，东汉以来，就没翻过，所以没必要翻了。
第五，生善不翻。
为了让人们心存敬畏、保持一种庄严神圣，就直接音译，不再翻译。
如“菩萨”
，全称“菩提萨埵”
，如果非要翻译，那就是“觉悟有情”
的意思。
可一旦翻译出来，好像就变味了，“观音菩萨”
，就得改称为“观音觉悟有情”
，求“菩萨保佑”
，就得说求“觉悟有情保佑”
，好像不太对劲儿。
所以，咒语没那么神秘，也是经文的一部分。
想靠咒语获得通天彻地的能量，有点不切实际。
想用咒语满足自己欲望，或者去陷害别人，更是荒唐可笑。
末世重生小娇妻 无敌宇宙后，降临都市！ 穿书：穿到书中结局后我成了女帝 四合院：最强反派，请众禽兽升天 养鱼 几分特别 穿越后，被迫抱紧大腿打江山 苍山传奇 天启：日月重照大明天 我在异界当反贼 每天都在生存游戏里求生 快穿：穿成炮灰后她飒爆了 两界种田大亨 蛊魔传 觉醒无敌拜师系统：只拜美女师尊 化红尘 云巅仙途之天命传奇 诡界许仙：我有一片神通鳞 阴湿疯批恶魔的食用指南【西幻】 异界奇游记
全球网红
换世到高武世界做网红，一言不合就直播，拉风的男人就该治一切邪魅魍魉和各种不服。交流群530930180如果您喜欢全球网红，别忘记分享给朋友...
无尽超维入侵
无尽超维入侵简介emspemsp关于无尽超维入侵神秘人域外归来，开启的晶壁隧道，导致异域空间与地球空间产生重合，无数异域生物通过重合点涌入地球。不同维度空间的本源能量产生冲突，本土生物受到侵染产生异变，外来物种入侵严重影响地...
全球轮回之我锤爆了全世界
全球轮回之我锤爆了全世界简介emspemsp关于全球轮回之我锤爆了全世界当蓝星宇穿越到这个‘轮回副本世界’后。才知道只有他一个人知道剧情是一件多么爽的事！这是个由综漫，电影，小说等副本组成的轮回世界，正当众人因不知剧情苦苦摸索时蓝星...
我就是能进球
2018阅文体育征文大赛王者之战参赛作品如果您喜欢我就是能进球，别忘记分享给朋友...
每天都想逃离反派大佬的手掌心
每天都想逃离反派大佬的手掌心简介emspemsp关于每天都想逃离反派大佬的手掌心穿书医学生VS腹黑忠犬反派，甜宠，系统，装傻却被所有人仰慕，被反派宠到骨子里现代医学生陆梓兮意外穿进漫画中，附身于本该死亡的侯府傻小姐身上她因此也成了这漫画世...
神话级进化
穿越到平行时空地球的沈安在带着弟弟走出农村，来到城市之际，正好遇到全球混合现实游戏魔界入侵在线正式公测！机缘巧合下加入游戏的他，突然发现父母留给自己的遗物中竟然有这款游戏的超级外挂‘进化之力’，竟然可以让自己在游戏里进化技能和宠物！在别人还在为拥有一个自由技能而奔波劳碌的时候，沈安的数十个自由技能已经全部提升到了神话品质！在别人还在为自己的宠物如何进阶到下一阶段而迷茫的时候，沈安的十大宠物已经进化成了十尊超级神兽！当他终于站在游戏最顶端，看到无数人为他疯狂崇拜的时候，他摸了摸自己的下巴笑道我只是个挂二代而已已有126万字完本作品诸天最强部落，欢迎到那个世界游览！如果您喜欢神话级进化，别忘记分享给朋友...