81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第3814章 于亿的翻译（第1页）

资金和技术的原始积累，本身都是非常艰难和漫长的过程，就像为什么一开始要多工业产品和农业产品之间形成剪刀差，这也是为了发展工业和技术不得已的一种分配设计。

虽然任何一个经济体的发展，都不想经历这种发展的阵痛，然而想要实现经济和科技以及军事力量的腾飞和强大，有时候这也是不得不走的路。

这也是为什么当初国内提出口号，自力更生，艰苦奋斗，因为除此之外，作为爱好和平，遵循着平等原则的人民，没有别的捷径去发展经济和科技。

几百年前的欧洲，就是靠着对全世界的殖民和经济资源的掠夺，才发展起来，包括现在，也依然在全世界占据着大量的石油，天然气，黄金，——这些宝贵的资源，用白菜价从经济落后国家携取，然后卖高价获利。

“你们提出来的这些规章制度，很多我都可以理解也表示赞同，也认为你们有能力实施下去。不过这个终身雇佣制的规定，我认为并不容易。”

德威纳带着怀疑的语气说道：“这家手机厂不像那些高附加值的研发型企业，每一个员工都是世界名校的专业精英，所以他们并不会随着年龄的增加而降低他们的价值和能力。现在你们这家企业，是一个需要大量不需要高学历和技术水平的劳动密集型企业工人，这样的人到了四十岁以后，他的价值已经是大幅的降低，大部分将不再适合这种高强度的流水线作业，那么那个时候，贵公司怎么保证自己的这个规章不会成为一纸空文？”

对于德威纳的疑问，不光是跟随他的Ericsson团队成员望向赵长安，就连一纳米北美团队成员，以及这次跟随着的一纳米郑市人员，都带着不敢表露出来的怀疑，等着赵长安的回答。

“对于这个问题，从一开始决定把手机厂一线劳动密集型产业工人也纳入这个终生体系之前，我们就已经经过了深度的思考。”

赵长安对德威纳说道：“解决的办法有两种，这两个办法需要同步进行。第一种就是从员工入职开始，就对他们进行适合的系统性技能培训。当他们还是一名流水线上的机械工人的时候，——不是机械工，意思就像卓别林在摩登时代里面在流水线上一直重复着机械的拧螺丝这个动作。”

这次跟随Ericsson团队过来的，还有一个赵长安特地从江城光谷开发区综合服务中心借调的一个女翻译。

对于这个女翻译同步翻译的水平，赵长安还是相当的认可，不过这时候她却犯了一个翻译错误，赵长安不得不停下话纠正。

“我明白了您的意思了赵总，”

女翻译虽然依然语气平静，可微微发红的俏脸还是说明她有点羞，同时快速的更正了自己的那个翻译‘错误’。

“赵总，你的话既然需要人家翻译，那么是不是也应该注重一下用词规范，你说流水线上的机械工人的时候，在我脑袋里面就是出现了一个机械工维修机器的场景。要是你说欢迎德威纳先生，百年修得同船渡，千年修得共枕眠，那于忆不还得抓狂？”

楚广英笑着提醒赵长安，不要只顾着怪罪翻译，也应该注意一下自己的用词，不要让翻译为难出现不好翻译的情况。

她的这句成语引用，听得好多人都没忍住笑，于忆更是没忍住‘噗呲~’一声笑的俏脸通红，眼眸流转间，都不敢去瞧赵长安的脸色。

“这有什么好笑的，我只是打了一个比方。”

楚广英对众人的笑，尤其是于忆竟然笑喷了，感到没法理解。

可赵长安却知道她之所以这么笑的猥琐，是因为这个女翻译一定是想到了这句话要是自己说出口，她会怎么为难的翻译。

“Ahundredyearsofcultivationtoshareaboatride;athousandyearsofcultivationtosleepsidebyside。”

这是比较直白的一种翻译，要是再翻译成中文，大致意思就是‘百年耕耘共享一船乘；千年耕耘才能并肩睡。’

赵长安看了于亿通红的俏脸，这女子穿的是很标准的女翻译的服装。

暗沉色的西装外套，里面内搭着一件浅色小黑线白底的针织衫，头发盘着显得成熟稳重一点，脸上施着淡妆，她其实年龄不大而且很瘦，个头高挑纤细，不过腚上有肉，穿着西裤显得大又特别的衬。

总之是一个不但翻译水平很高，而且会穿衣打扮，年轻长得也很漂亮的现代体制内的知识女性。

赵长安不准备在这些无关的事情上浪费时间，继续说道：“当他们还是一名流水线工人的时候，公司就会对他们每个人进行未来职业的评估，同时也会尊重他们个人的想法兴趣和爱好，给每个人都设计一条相对于比较适合他们职业规划的路，比如学习会计，电焊，开车，水电工，汽修，家电维修，厨师，理发，园林绿化，甚至怎么才能成为一名优秀的保安，物业管理员，或者也能够适合四十岁以上到六十岁退休的简单劳动密集型工作。通过一系列的培训，这些人有些人将会有着更加适合的选择，比如跳槽，自己开店，创业，有些人虽然调离原来的流水线，却也能在一纳米系里面获得更加适合的工作。”

赵长安微笑着说道：“至于第二种，则是需要我们全体一纳米成员共同努力，不断地把企业做的更加的强大，有着更加丰富和广度的产业分群，这样才能稳妥的安置好这些需要更换调整工作种类的员工。”

用了一白天的时间参观下来，不管德威纳心里面是怎么想的，就比如赵长安说的终身雇佣制，然而在表面上他对一纳米郑市手机厂赞不绝口，认为高效整洁调理，相信在未来国内的手机领域，绝对会有着一纳米郑市手机厂的一席之地。

对于德威纳的赞扬，赵长安脸上笑的高兴，可在心里面却暗骂这个Ericsson参观团队的负责人有点晕，从一开始他就不止一次的着重表示，一纳米郑市的手机，将会全部出口。

很显然这个领队都没记清楚这一点，既然Pro手机都不准备内销，还有什么‘在未来国内的手机领域，绝对会有着一纳米郑市手机厂的一席之地’？

简直滑稽！

喜欢人生重启二十年请大家收藏：（）人生重启二十年

渣男娶平妻？那就把婆家搬空了吧  回到地球我无敌于世  美女老板娘爱上我  鸿蒙魂武诀  不一样的中医  刘浮生和白若初  穿越时空真的那么好玩吗？  重生末世：我的女神军团无敌了  四合院：都穿越了谁还当老实人啊  趁宝藏同桌没曝光，忽悠她做老婆  梦穿1988，我有了阴阳眼  打猎：我有超级金雕分身  我废柴真千金，会亿点玄学怎么了  穿越后外挂是只有自己的聊天群  官家天下  沈丞相，你的面具又掉啦！  拥有魔王基因的我，真没想吃软饭  重生倚天之张无忌孪生兄弟张无尘  末世之娇软的菟丝花  开局流放，我靠空间供养满门忠烈