81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第144章 现在的任务应该是小升初（第1页）

夏槿葵面不改色地承受着老师凌厉的目光，仿佛那是一阵轻柔的微风，连眼皮都未曾轻微地颤动，气定神闲，那老师更生气了。

“夏槿葵！你现在立刻马上给我起来。”老师见状，心中的怒火更是熊熊燃烧。她伸出颤抖的食指，几乎是怒不可遏地指着夏槿葵的鼻子，声音中充满了压抑不住的愤怒。

夏槿葵嘴角勾起一抹笑容，声音平静而冷淡，“老师，我在你眼里不就是这种很讨厌的学生吗？不管怎么说都是讨厌的，那你为什么要把时间浪费在我身上？”

老师被她的话噎得一时语塞，脸色涨得通红，额头上的青筋暴起。

周倩一只手撑在下巴上，那双明亮的眼睛透过浓密的睫毛，冷静地扫了一眼手腕上那块闪烁着奢华光泽的奢侈品手表，“老师你浪费的是我们大家的时间。”

坐在前排的张涵此刻已经失去了耐心，索性扔下笔，笔在空中划出一道弧线后落在桌上，发出清脆的响声，翘着二郎腿靠在椅背上，她瞟了一眼讲台上的老师，语气中带着几分嘲讽，“是啊老师，你在她这种人身上浪费什么时间，我们花钱来不是听你来训人的。”

其他同学也在座位上叫嚣着，“不行的话换个老师了，大家的时间都很紧张，这都浪费了五分钟了，能教就教，不能拉倒。”

那老师拍了拍自己的胸脯，双眼紧闭，努力调整自己的呼吸和情绪。

教室里安静得只剩下空气流动的声音，所有人都屏息凝神，紧盯着她。

过了似乎漫长而又紧张的三十秒，老师终于睁开了眼睛，深吸一口气，然后缓缓地从讲台上拿起了一支笔。

“大家来看这个译文，夏鹂，你来回答我几个问题。”老师打开了夏鹂的作业投放到智能黑板上。

此刻的夏鹂坐在教室的一角，她的心跳似乎与老师的呼吸同步，每一次跳动都让她更加紧张。她看着自己的作业被放大在黑板上，每一个字、每一个标点都清晰可见。

她的手指不自觉地攥紧了笔杆，等待着老师的评判。

“你这里的译文，泰勒·斯威夫特是否已达巅峰？这位音乐家在商业上处于巅峰，但创作上并非如此。HasTaylorSwiftpeaked?Themusicianisattheheightofhermercial，butnothercreative，power.attheheightof是什么用法？”

夏鹂仔细看着上边的译文，这次的作业是关于泰勒斯威夫特的中译英，这个height……

她的话语条理清晰，“老师，height这个词其本意便是指代高度，象征着垂直方向上的度量。而当我们谈及attheheightof，它则描绘了一个状态或时期达到了极致，如同山峰之巅，俯瞰众生，这便是她事业的巅峰期。”

“有没有人知道这个词组最权威的用法出自哪里？”老师并不给面子，也许是因为刚刚被夏槿葵气了一顿，现在还没缓过来，说话也喘气，声音颤抖。

“权威用法？”夏鹂两眼发愣。

写个题而已，哪有什么权威用法，随便找个翻译软件翻译出来不就行了。

老师轻轻点击了屏幕，旁边波浪线上的批注，跳出来一句长长的话，“你作业旁边这个批注不是写了吗？难道这是别人给你写的？”

老师的话音未落，但其中的意味已经足够深长。

夏槿葵坐在那里不紧不慢地说了一句话，“In1960，attheheightofthecoldwar.960年，在冷战最激烈的时候，这句话来自经济学人。”

这翻译作业是她写的，夏鹂当然不知道这句话是从哪来的。

我在边关契死士！  半步大帝，被傲娇系统带着重生  我成哥布林，圣女你后悔什么？  神尊的团宠小娇娇轰炸九天了  赌石：有扫描技能，该我成为神豪  末世这个开局是不是搞错了  重生后，渣王爷每天只想宠妻  认错人嫁错郎，灭了渣男嫁将军  穿越后，我开的饭馆爆火啦  兽武双绝：少年宗师，转御兽  火影之目中无人  和刑警前男友破镜重圆了  截教三代第一仙  七日  天选打工人，逆袭女老板  奥特大剪辑：盘点光之国裂开了！  离谱，卫生间爆改一居室  与卿守，与君知  你透视眼不赌石，又在乱看！  四合院：采购员从打猎开始致富