手机浏览器扫描二维码访问
第九十九章 临时翻译（第1页）
初夏的风微醺，贺础安跟梁绪衡肩并肩走着，月光将他们的身影拉得老长，他们一路从农校走到了城里，贺础安见到梁绪衡固然是开心，可失去的书都是他的宝贝，一时间有些难以释怀。梁绪衡理解他的心情，一路上又是讲旅行见闻，又是讲笑话，安慰了他一路。虽已入夜，昆明街道灯火通明，马路平整洁净，两边商肆林立，尤其是茶楼特别多，门口不时有茶客悠闲地进进出出，遇到熟人热络地寒暄几句，茶楼里面人声鼎沸，台上唱戏，台下海侃，不亦乐乎。路过一间电影院，梁绪衡拉住了贺础安的胳膊。
“咱们看电影吧！”
“好啊，你想看什么电影？”
两人走到售票口跟前，电影院正在上映三部影片，都是外国片。
“你现在心情不好，我们便看一部喜剧如何？”
贺础安点了点头：“我看什么都好。”
梁绪衡掏出小巧可爱的印花布钱包，要掏钱买票，贺础安赶紧拦住。
“不行不行，哪有让女士请客的道理，我来！”
“你这就不对了，谁规定女子便不能请男子的客了？男子有绅士风度固然是好，可也不必一直拘泥啊，若你真的是过意不去，下次……你回请我不就好了么？”
说到这里，梁绪衡莫名脸红了，可贺础安想着自己的确囊中羞涩，有些发窘，竟也没注意到。
为了掩饰害羞，梁绪衡赶紧把钱塞进售票口。
“两张，谢谢。”
进了电影院，发现看电影的人不多，近百人的座位，只坐了十几个人，电影开场后，只见一个三十出头的年轻人，一边打着哈欠一边站了起来，站到了幕布的边缘。
电影开始播放，是全英文，那幕侧的年轻人便开始翻译剧中的对白，但他翻译得十分不专业，通常演员说三句话他翻译一句，而且图省事只翻译大致的意思，并没有翻译出原文的精髓。《满城风雨》的英文名叫“thewhloetown’stalkg”，是美国导演约翰福特导演的喜剧电影，电影十分逗趣好笑，梁绪衡跟贺础安的英文水平尚可，大体能领悟其中的笑点，可其他的观众却因为翻译的问题时常看得一头雾水。
“这翻译的水平实在是差强人意。”贺础安忍不住跟梁绪衡低声说道。
正在梁绪衡想开口的时候，前排突然有一个人大吼一声：
“这翻得是什么东西？简直是胡说八道！”
“牟光坦？”因为影院内部昏暗，贺础安跟梁绪衡一时之间没有认出来，牟光坦一嗓子吼出来，电影放映中断，影院内部的灯大亮，两人一眼便认出他，异口同声地喊出来，然后赶紧把头缩到椅背的后面，生怕被他发现，好在离得远，牟光坦没有听到。
影院经理闻讯赶来，他态度十分客气地说：
“这位先生是觉得电影不好看吗？”
“不是电影不好看，是你们的翻译水平太差，这种翻译水平，还不如索性不翻！”
“听先生的口音，不是昆明本地人罢，莫非你是联大的学生？”
牟光坦十分惊讶。
“你怎么知道？”
“联大迁到昆明的事情已经连续多日上了报纸的头版，之前你们的旅行团列队入城我还去欢迎了呢！”
经理客气的态度让牟光坦意识到自己一时冲动，失了礼数。
“抱歉，我没有让你们为难的意思，只是——”
“你能不能帮我一个忙？这电影后半段能不能麻烦你帮我们翻译呢？”
牟光坦没想到那经理竟然提出这种要求，犹豫了一下，点了点头。
接下去的时光里，牟光坦尽职尽责地当了一回翻译，他十分尽职尽责，不仅翻译精准，而且演技到位，会模仿演员的口音和神气说话，把观众逗得前仰后合。电影散场后，那经理从口袋里掏出一百块“老滇票”，放到牟光坦的手里。
“这我不能要！”牟光坦没想到自己大闹一场竟然还有钱拿，赶紧推拒。
“这是你应得的，拿着吧。我还有个事情想问你，要不要考虑来这里当翻译员？”
“这恐怕不行，我是学生，理应以学业为重，再说，我虽然是联大的学生，但恐怕有很长一段时间要在蒙自读书了，谢谢你的好意。”
“这样啊，没有关系，来日方长，我姓马，马汉辉。若你以后回到昆明，或者是改变了注意，欢迎随时来找我！”
别动我的蛋 大唐：开局就当了皇帝 九叔，别拉我，这个女妖我娶定了 参加节目的我被认定为天师 君傲 穿书后赖上反派大佬 你的余生是我而你是我的一生 拔剑亿万次的我无敌了 西游：第四天灾横推三界 我，最强141特遣队指挥官 新妻上线：莫少掠妻很强势 穿书女配：靳先生的致命解药 英雄联盟：从艾欧尼亚开始签到 他的温柔满分 骑士世界的究极生命 重生后女帝拿了美强惨剧本 三国：开局成为大汉皇族！ 甜宠心头宝：墨先生，吻慢点 重生后她成了大佬掌上娇 侯府里的白月光
穿越兽世：小巫娘，生崽崽
穿越兽世小巫娘，生崽崽简介emspemsp摔进兽人世界还成了即将入口储备粮？白清清欲哭无泪，附带一个大巫系统，以为要手握金手指成为兽世大巫了，结果债台高筑欠了系统一屁股债，白清清泪流满面。还好听说这里雌性稀少且备受宠爱？还好还好，有淳朴...
圣旨驾到
圣旨到，江华接旨江华一脸茫然的看着眼前的圣旨，想着，迟到多年的金手指终于来了。虽然不是系统，但听起来很高大尚。于是，江华说了一句江华接旨！如果您喜欢圣旨驾到，别忘记分享给朋友...
高维猎杀者
高维猎杀者简介emspemsp关于高维猎杀者欢迎使用怪异收容终端，S级专员苏明先生，系统将协助您完成任务，根据穿越准则第一条，已帮您抹去关键记忆，任务完成后归还祝好运。被抹去记忆的苏明，穿越到了超凡与怪异同在的世...
都市之最强赘婿
叶家天才继承人被人残害，导致未婚妻退婚，更被赶出家门。隐姓埋名成为小家族上门女婿，机缘获得长生诀跟惊世医术，从此一飞冲天。这一次，他要洗刷屈辱，夺回属于他的一切。这一次，他注定要站在世界之巅，让众生如果您喜欢都市之最强赘婿，别忘记分享给朋友...
噬天狂者
噬天狂者简介emspemsp盖世仙尊重生成一个末法时代的废柴学生，幸亏赶上了灵气复苏，凭借前世无双功法，他强势崛起。今生定要重临武道巅峰，一剑破万法，一拳震九霄。傲气崩云，霸气噬天，承天佑终成一代噬天狂者！精┊彩┇文┊章wоо...
少年行天下
翩翩少年古村郎，昂然行走天下狂。走出古村的第一步，前方是未来，后面是过去，一座石碑，泾渭分明。少年行走天下，看往事如烟，看风光万里，看煮酒论英雄！如果您喜欢少年行天下，别忘记分享给朋友...