手机浏览器扫描二维码访问
第114章 贯星长枪（第1页）
观众们也很惊讶。
：王老这么喜欢这个翻译的吗？
：那李默岂不是危险了？
：除非他能给出满分的答卷！
林专家此时也说。
“我觉得这翻译也很好。”
“毕竟原本的潘森神明已经死了，现在存活的是阿克瑞斯这个凡人。”
“很符合原文的意思。”
徐部长忍不住问：“那李默的翻译呢？”
王老笑道：“李默的翻译，表面上看上去和原文没什么关系。”
“实际上完美体现了，潘森坚韧不屈的意志！”
“大家都知道一个词叫矢志不渝。”
“就是永远都不会后退的意思。”
“而李默的翻译，就用到了这个词语。”
“很好的体现出了他的性格特质。”
“我认为，虽然另一名选手的翻译已经非常好了。”
“但李默的翻译，还是更胜一筹！”
观众：没错，不仅表达了背景，还表达了潘森的性格特征！
：另外那个就不行了！
：还是李默厉害啊！
：哪怕其他选手发挥的很好，也打不过李默！
此时，林专家忽然开口。
“我还有一点要补充。”
“我们看这个翻译的好坏，都是处于一个角度看的。”
“那就是了解了英雄的背景故事！”
“有没有人想过，如果不了解背景故事的话，这两个翻译哪个看起来更好一些呢？”
林专家说的角度十分新颖。
在场的观众还真没想过这一点。
此时都纷纷讨论了起来。
：没错，有不少人都是不知道背景故事的！
：我朋友就是只玩游戏，不关心背景！
：我原来也不看背景故事，还是看了这个节目之后才知道的。
联盟的背景故事写的确实不错，而且十分庞大。
但是不少玩家，都只玩游戏。
并不在乎后面的其他东西。
所以不知道背景故事的人也不在少数。
此时，林专家继续说。
“从这个角度来看。”
“李默的翻译也明显更好一些！”
“假设我是一个不知道背景的人。”
坠：重生 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 反派：气运之女皆收入囊中 我在异能世界当大佬 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局即战王 开局一只破烂崽 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 人神共治 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 哥，快来，这儿有大货 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 王者：开局拿捏花木兰 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 快穿从魂穿六零开始 源启：终尽 穿越！小公主下山大闹皇宫 龙之谷之佣兵战皇 全系小师妹，嚣张点怎么了 仙武大陆之命运轮回
综漫的宠物小精灵
综漫的宠物小精灵简介emspemsp个在观看催泪弹雪之少女的宅男穿越到了宠物小精灵的世界！尼玛啊！本大爷没怎么看过宠物小精灵啊！不过还好有个金手指系统！看着兴奋的请假王，叶豪气万丈！明天我就踏上旅途！踏上巅峰！更☆多☆章☆节woo1...
重生后成了九皇叔的掌中宝
重生后成了九皇叔的掌中宝简介emspemsp关于重生后成了九皇叔的掌中宝她本是贤良淑惠的中宫皇后，却遭奸父毒妹陷害，成了祸国殃民的妖孽。无情帝王罔顾她身怀六甲，亲手将她剖腹祭天。炎炎烈日下，她流尽了最后一滴血，涅槃重生。这一世，纵与万人...
穿书成为假千金的亲妹妹后
社畜云章穿越修真界后又穿进一本真假千金文，成了假千金的亲妹妹。真假千金有一个共同的白月光卫王。卫王是皇太后嫡出，清隽绝俗，如天上月，在云隐寺出家。当云章穿书而来，拉着一家子跑路，路遇一少年，甚合胃口。卫王如月光清冷你意欲何为？云章别误会，就是看上你封地那一片山云隐寺旁边那些田地。卫王愈发冷竟然没看上孤？...
春梦有香
关于春梦有香半夜里，美女上司约我到她的办公室，她说要教我怎么做男人tianmeixscom...
重生六零有空间
周筱筱因在实验中出事故爆炸携带空间重生在平行时空的六零年代，成了一位要替嫁的新娘。本想着只要报完恩就离开那个复杂的家，有医术空间在手，美好生活总会有，即便离开她也一样能把日子过得潇潇洒洒。只是某位冷面男人心里一直在盘算着要怎么把她给勾搭留下来如果您喜欢重生六零有空间，别忘记分享给朋友...
大唐：鬼谷传人，开局救了李世民
那时长安，烈酒豪肠三分剑气，七分月光绣口一吐，半个盛唐如果您喜欢大唐鬼谷传人，开局救了李世民，别忘记分享给朋友...