手机浏览器扫描二维码访问
第63章 简单粗暴就是这个味（第2页）
：我靠！致敬小龙的台词！
：李默太懂了，这个台词翻译的好有气势！
：第一句台词就燃起来了！
这句台词不仅翻译的非常有气势。
同时，也致敬了不起的功夫巨星小龙先生。
这让龙国的观众都格外惊喜。
而徐部长等人，看到这句台词之后也相当意外。
林部长缓缓开口；“李默的翻译，特别致敬了我们大家都知道的功夫巨星。”
“也非常的契合腕豪这个英雄！”
“这个英雄不管是背景故事还是技能效果，都是用双拳战胜敌人。”
“和小龙先生简直完全一样。”
“这也算是一个让人惊喜的彩蛋。”
接着，李默的翻译不断出现在大屏幕上。
【当大哥的感觉比不当好太多了。】
观众：我不当大哥好多年！
：怎么有一种古惑仔的感觉？
：腕豪这个英雄，本来就可以当做是古惑仔，没毛病！
徐部长此时好奇的询问。
“林专家，对于这个翻译，我有一个疑问。”
“李默一直以来翻译出来的台词和技能都是非常具有文艺气息的。”
“而眼前这个台词，看上去非常的简单。”
“和别人拉不开差距吧。”
“感觉其他选手也能够翻译出类似的效果。”
听了他的话，观众们也都表示同意。
：确实！
：这句台词基本上能算得上直译了。
：其他选手就是慢了些，不然分不开差距！
很多人都认为，这句台词的翻译并没有体现出李默的特色。
林专家微微一笑，解释说。
“大家都知道，我们翻译要讲究几个基本原则。”
“分别是信达雅。”
“乍一看，李默这个翻译完全称不上是雅。”
“毕竟就是一句非常直白的台词。”
“但我认为，这却是最合适的翻译。”
林专家看着众人疑惑的表情，不紧不慢的说：“大家可以看。”
“腕豪这个英雄的背景故事表明，他从小就在比较混乱的环境中长大的。”
“更不用说后来他是竞技场的主人。”
“绝大多数时间都用在战斗上面。”
腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 人神共治 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 穿越！小公主下山大闹皇宫 全系小师妹，嚣张点怎么了 仙武大陆之命运轮回 坠：重生 源启：终尽 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 反派：气运之女皆收入囊中 王者：开局拿捏花木兰 快穿从魂穿六零开始 龙之谷之佣兵战皇 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 开局即战王 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 哥，快来，这儿有大货 我在异能世界当大佬 开局一只破烂崽
穷女婿继承千亿遗产
穷女婿继承千亿遗产简介emspemsp穷女婿继承千亿遗产是声名狼藉大先生的经典都市言情类作品，穷女婿继承千亿遗产主要讲述了穷小子入赘为夫，受尽了白眼和嘲笑，如今发现自己竟是富豪私生子声名狼藉大先生最新鼎力大作，年度必看都市言情...
贺少的闪婚暖妻
贺少的闪婚暖妻简介emspemsp秦以悦不明白为什么贺乔宴看到她第一眼就抓她去民政局领证。emspemsp婚后，更是夜夜笙歌。emspemsp秦以悦扶着快断掉的腰，哭丧着脸，贺乔宴，你看上我什么了。我改还不行吗？emspemsp不行！餍足的男人笑得分外勾人，眼...
都市第一仙
都市第一仙简介emspemsp都市第一仙是北派无极的经典仙侠修真类作品，都市第一仙主要讲述了异界仙帝重生，回炉都市，霸气修真。前世御姐老师被歹人威逼至死北派无极最新鼎力大作，年度必看仙侠修真。禁忌书屋提供都市第一仙最新...
记忆微凉
记忆微凉简介emspemsp关于记忆微凉为了维护这段飘摇的婚姻，我一次次的，被伤的遍体鳞伤，直到死亡！...
极品农女要翻天
刘吉祥虽然叫吉祥，但是从来都没有吉祥过，上辈子活的苦，但是这辈子，她想换一个活法末日金刚女芭比穿越成古代悲情包子女从此之后，脚踩极品，左手美男，右手金钱彻底把生活过成了吉祥如意刘吉祥我虽然顶撞婆婆，刻薄小姑，心狠手辣，好吃懒做，作天作地，但我是一个好女人呀！如果您喜欢极品农女要翻天，别忘记分享给朋友...
婚后分居三年，要离婚他红眼低哄
苏晚跟裴鹤川结婚三年，他就出国三年。他刚一回国，就被她亲眼看见他是如何的宠溺小三。之后，他见朋友，朋友问他，你当初为什么要娶苏晚？他淡漠开口，家里安排。她以为他不爱她孰料，裴母提议，鹤川，你也老大不小了，是时候该生个孩子了。裴鹤川竟毫不犹豫应，是。苏晚讶然后本以为他纯属敷衍，不想他却上了...