手机浏览器扫描二维码访问
02沟通协商
谈判交流有技巧
dialogue
thetwopartiesarenegotiatingabouttheproductsprice.
谈判双方正在就产品价格进行协商。
a:i'minterestedinyourcomputers,buti'mwonderingaboutthepriceyou'llpossiblyoffer.
a:我对你们的电脑很感兴趣,但是不知贵方会出什么价?
b:asfarasthatstyleofcomputersisconcernedwehaveagreedonaunitpriceof400dollarsforatleast50,andwecan'tgobelowthatpriceforanorderofthissize.
b:就那种型号的电脑而言,我们同意给400美元的单价,但必须至少购买50台,对这样的订购量我们不可能低于这个数。
a:yourpriceismuchhigherthaniexpected.wearemakingalargeorderof200.couldyougiveusalittlediscount?
a:你们的价格比我预期的要高很多。我们计划200台的大订货量,能给我们折扣吗?
b:iknowyou'remakingalargeorderbutyouarealsogettingexcellentproductsataverylargediscount.400dollorsisalmostthelowestpricewecanoffer.
b:我知道你们的订购量很大,但你们也是以很大的优惠购买质量上乘的产品。400美元是我们能给的最低价。
a:i'mafraidican'tagreewithyou.yourpriceismuchhigherthanothercompanies'.wecan'tbuywithyouroffer.
a:恐怕我不能同意你们的价格。你方的价格比其他公司的价格高出很多。我们不能接受这个价格。
b:well,whatdoyousuggestthen?howabout5%?thepriceisalreadyalittletight,andourprofitmarginisnotthatlarge.
b:好吧,你觉得多少优惠合适?5%怎么样?这个价格已经有点勉强了,我们的利润没有那么高的。
a:let'sclosethedealatadiscountof8%,ok?
a:让我们以每台优惠8%的价格敲定这桩生意,好吗?
b:youdriveahardbargain!ok,that'sadeal.
b:你真会讨价还价。好吧,就这么定了。
notes
1.discount['diskaunt]n.折扣,贴现率;v.打折扣,贴现;不重视
2.margin['mɑ:d?in]n.边缘,余地;幅度;利润;页边空白;定金
3.closethedeal达成交易
4.hardbargain吃亏的买卖;条件苛刻、没有让步的协议
小贴士
在双方谈判交流的过程中,一定要注意倾听对方的发言,如果对对方的观点已经了解,可以说:iseewhatyoumean.(我明白您的意思。)如果表示同意,可以说:thatwouldbenice.(那样太好了。)或者iagreewithyou.(我赞成。)如果是可以接受但必须有条件,可以用ontheconditionthat这个句型,例如:weacceptyourproposal,ontheconditionthatyouplacealargeorderthan5000.(如果您订购超过5000台,我们会接受您的提议。)
另外,在与外商尤其是欧美国家的商人谈判时,如果有不同意见,最好坦白直率地提出来,而不要拐弯抹角。比如无法赞同对方的意见时,可以说:idon'tthinkthat'sagoodidea.(我并不认为那是个好主意。)或者franklyspeaking,wecan'tagreewithyourproposal.(坦白地讲,我无法同意您的提案。)如果是拒绝,可以直接说:wecan'taccept.it'stoohigh.(这个价格太高,我们不能接受。)
应对纠纷有妙招
dialogue
maggieisbusywithherworkintheoffice.customercomestovoiceacomplaintaboutsendingwrongproducts.andmaggieisdealingwiththatforthecustomer.
麦琪正在办公室忙碌着,一个客户来投诉说发错货了。麦琪正在为客户处理这件事。
maggie:ihavetoapologizetoyouagain.ipromiseitwillneverhappenagain.
麦琪:我再次向您道歉,我保证以后不会再出现类似情况了。
customer:ihaveneverthoughtthatyouhavesentmethewrongproducts!whatamisupposedtodonow?
客户:我从来没有想到你们把我的货全发错了。现在怎么办?
maggie:i'mterriblysorry.thepersoninchargeofyourcompany'ssuppliesisagreenhand.we'llresendtheproductstoyouatonce.
麦琪:真的很抱歉,负责给您供货的人刚来不久,我们会马上给您重新发货。
customer:i'munderpressuretomakedeliverytomyclientswiththetermsofthecontract.iamnotgoingtotearupthecontract.
快穿:别惹反派,惹急了他真死 听闻少侠好功夫 《下午六点半》 吃货小当家 折春欢(H) 不夜城_woo18 怀榆(校园1v1) 没用的alpha女(ABO,np) 超英世界里的睡美人[综英美] 帝国玫瑰(高H NP 暗黑 SM) 万人嫌要离婚打电竞 笨蛋娇娇万人迷,坏男人们抢疯啦 无独有偶 只对你有感觉 酸梨 末世之欲欲修仙(nph) 会咬人的狗不叫(1v1 H) 暗帝宠爱 武侠:我,少林扫地僧! 开心农场系统 完结+番外
那年,雪下得极大。邵家死的只剩下一人,一个叫做邵满囤的少年。为了活下去,他敲开了村子里院墙最高的那户人家。初家。当邵满囤迈入那扇涂着红漆的角门时,他从没想过,他推开的不仅仅是一扇能让他活命的门。在那扇门后,有他的新的名字邵年时。有他为之奋斗了一辈子的道路行商。有他敬了一辈子的人物初家老爷。还有他疼爱了一辈子的女人初雪这是一个小长工的民国飘摇路哪怕风吹雨打,我自坚如磐石。如果您喜欢民国草根,别忘记分享给朋友...
外星生物即将入侵。唯一的知情者萧山,带领十四亿九州国民,发挥基建狂魔的本色,在几个月内筑造数万钢铁防御堡垒组建亿万坚强铁军,与恐怖的外星生物展开一场绝境中的求生之战。九州国以一国之力,以炎黄子孙的民族大义,保存了人类文明的火种。一本荡气回肠热血澎湃的轻幻想重现实的科幻小说。简介无力,请看正文。如果您喜欢全民总动员重生在人类灭亡前,别忘记分享给朋友...
寄人篱下的日子在他的手心中,开出了一朵花,灼灼其华,我是你的眉间心上。长街上华灯初上,人群熙熙攘攘,青石板上凹凸不平的水洼里,雨珠落下溅起水花,春雨还在淅淅沥沥的下着。林府门口白灯摇晃,命运的齿轮转动着。谢你衣襟带花,敛我半世风霜。林玉安嘴角带笑,凤冠霞帔,一步步走向他如果您喜欢庶女嫡宫,别忘记分享给朋友...
作为单身主义者,二十八岁的陈流火未来几十年的人生计划中,从未有过恋爱与结婚这两个词组的立足之地。除了老妈的疯狂逼婚让他有点头疼之外,他对现在的单身生活很满意。某一天,一个莫名其妙的漂亮女人突然冒了出来。她说和我生个孩子吧!她又说你放心,我只是想要个孩子,我对男人没兴趣。陈流火冷笑,他脑子进了水,才会答应这种事。计划赶不上变化,为了应付老妈的催婚,陈流火不得不和女人达成了一个交易两人假装恋爱再分手,这样一来,惨受情伤的陈流火就可以继续他的单身主义。一年过去。陈流火躺在床上,看着身边熟睡的女人,看着墙上的结婚照,陷入了沉思说好的对他没兴趣呢?还有,说好的单身主义呢?如果您喜欢单身主义的我绝不恋爱,别忘记分享给朋友...
她如愿嫁给自己心爱的男人,但他要娶的却不止她一个如果您喜欢皇帝的攻心手册,别忘记分享给朋友...
林娆一睁眼,就知道妹妹跟她一样重生了。上辈子,妹妹抢了林娆的先给一心向佛的奕王为妾,一步登天。林娆却嫁给了一个穷书生。林菀因为勾引奕王,被他一怒之下杖毙,曝尸荒野。而林娆则扶持书生登门及第,最终成了首辅夫人。重活一世,林菀执意要换亲。林娆冷笑,她的好妹妹很快就会后悔林娆进了王府,初见禁欲佛子时,她的好胜心注定自...