手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十六章到达八里沟
本来还想呢,莫元杰跟着就是个电灯泡,现在倒好,她才是电灯泡,人家两个大男人却要从诗词歌赋谈到人生哲学了。
这次回去,要多看书啊!
不,这次有空的时候就要看。
许芳芳暗下决心,莫元杰则已经笑的合不拢嘴了,在他眼中,张子扬就是优秀的代名词啊,没想到,竟然会和他有相同的爱好,都喜欢巴尔扎克。
不过,听张子扬话中的意思,巴尔扎克在他的排名中,不是第一名,这让他有点小失落。
“我就知道你看过,你最喜欢哪个版本的?”
莫元杰故意不问排名,毕竟,他不能要求别人把第一名给巴尔扎克啊。
“自然是李玉民翻译的那本,其他的版本我也看过,却总是看不来的!”
张子扬手不释卷,目光还在书上。
他读书很慢,有时候还会停下来琢磨某个句子。
听莫元杰问翻译版本,就知道这家伙也是个行家,要知道,看世界名著,翻译很重要。
翻译家的造诣不够,会糟蹋了一本好书的,一个好的翻译家却可以为原文增色,比如张子扬最喜欢的翻译家傅雷先生,几乎每本都是精品。
只可惜傅先生一代翻译大师,终究不堪人间风波,与其妻朱梅馥自杀于疾风迅雨楼,朱梅馥自挂窗台,傅雷则是吞食巨量毒药,双双殒命。
人死心亦死!
疾风迅雨,实在令人唏嘘叹惋。
“那本我有的!”
莫元杰像是找到了知己一般。
张子扬掩卷看了他一眼,他记得清楚,《幽谷百合》里面有一句话:
“如果我们爱一个女子胜过她爱我们,那她就有了特权,能使我们不顾情理,忘记距离,疼痛,甚至死亡!”
莫元杰既然看这本书,又怎么会让自己陷入对许芳芳的暗恋之中呢?
真是奇怪!
大约,人们就算知道正在做一件错误的事情,也会继续错下去吧。
接下来,俩人有一句没一句的聊着,散漫而风雅,从巴尔扎克的聊到黑塞,从杜甫聊到蒲松龄,诗词歌赋,人生哲学,尽在其中。
许芳芳默默听着,呆若木鸡,像个傻鸟。
外国名著她不懂,传统文学她也全无涉猎,一比较,两个男生才是文艺青年,她就是一俗人。
一度,她都有点接受不了。
她这样,张子扬和莫元杰却是混若无事,好像许芳芳就应该不懂这个,就应该对这个不感兴趣一样。
其实呢,许芳芳惊愕没错,张子扬,莫元杰的认知也没错。
许芳芳之所以惊愕,因为她是被捧着长大的,所以骨子里带着傲气,实际学问上却流于表面,甚至连表面都做不到。
她以为自己是文艺女青年,有知识,有文化,实际上也就是看故事会的水平。
张子扬,莫元杰则不同,张子扬不说,心智是中年人,读的书多了,莫元杰是个光棍,下班了喝酒吹牛,打球运动都会做,可心灵还是会孤单寂寞的啊,只能从书籍中寻找安慰了。
不光是他,很多男生都是这样,表面看起来宅男一个,说不定已经读书破万卷了。
而很多女孩表面光鲜,三不五时的在网上发一些人生鸡汤感悟,好像很有文化。
可一论真格的,她们根本什么也不懂,只有一副空壳皮囊。
锦门医娇(重生) 悍世娇妻:等你喜欢我 第二嫡出 强势宠爱 豪门盛宠之夫人来袭 户部侍郎有喜了 低烧 超品狂婿 她是龙(GB) 万有引力[无限流] 帝国[重生] 他脾气不好[电竞] 太阳系幸存计划[无限] 八十年代四嫁女 厉少的宝贝宠妻 奇缘(1v1H小甜文) 我的老板失忆了 说要退婚后冷情侯爷他真香了 他来自地狱 不当你闺蜜
教练,我估计我下半场会拉肚子,要不我只踢上半场?教练,你放心,只要二十分钟保证解决战斗。教练,我估计明天的比赛上半场我会感冒,我只踢下半场吧。看着眼前的方圆,拉斯泰利背在背后的双手紧握双拳,然后几乎是咬着后槽牙,脸上堆着笑容。好的,没关系,方,身体不舒服我让队医帮你瞧瞧。不用了,教练,您太好了,您...
通天神相简介emspemsp关于通天神相李相偶然得到通天宝鉴不仅习得相术,更是学会鉴宝,新技能get,看李相如何在都市崛起,唤醒沉睡的通天家族首发rousewuccpo1⒏υip...
母女二人因半夜吐槽穿越到古代,身怀系统,空间。开局成寡妇,带娃,种地,逃荒。最后发家致富。无cp,内容半真半假...
王者战神简介emspemsp关于王者战神十年归故里。宁寒已不再是当初被逐出家门的无助少年,他手握滔天权势,边境十年,立下赫赫战功。但却为了她,放下曾经的一切,受尽冷眼嘲笑,甘愿守在她的身边。弱水三千,无人能及你的笑颜,登...
有一天,安景突然发现,自己温柔贤惠的夫人高坐在魔台之上,号令群雄,心中震惊万分。夫人,你竟然是魔教教主?夫君,你竟然是那绝世剑客?如果您喜欢我的夫人竟是魔教教主,别忘记分享给朋友...
陈琦莫名穿越,来到一片湖心岛,发现拥有空间之后,并感应到世界种子,按其要求吸收物质供给小世界之种,然后就被排斥到四合院世界,开局城门口,因为衣服新颖而被误认为富家公子而被放行,进入城内遇到还在卖包子的未成年何雨柱,阻止了他被人骗,改变了他获得外号的命运,从而改变了主角的命运从其身上获得了气运,得到了一定的庇护避免了...