手机浏览器扫描二维码访问
148 临时翻译（第2页）
其实她也不是偷窥了，而是光明正大地围观……吧？
拎着购物篮走过去，她装作若无其事地打招呼：“袁处长，您也来逛超市啊？”
“秦意，你是不是会日语？”袁章伦问。
秦意没想到他会问这个，点点头：“我辅修过，可以日常对话，不过算不上精通。”
袁章伦把手机交给她：“有个日国记者电话采访，你帮我翻译一下。”
秦意一怔，“这恐怕不大好吧？我没有进行过专业的日语翻译培训，万一翻译不准确……”
“我听都听不懂。”袁章伦面无表情看着她。
秦意满头黑线，接过他的手机，贴在耳边快速想了一下措辞，开口说道：“こんにちは，ここは外交部の新聞司です，あなたは何か問題がありますか？（你好，这里是外交部新闻司，请问你有什么问题？）”
对方非常意外，怎么突然换了一个女声？但是现在这个女声能说一口流利的日语，于是马上提出自己的问题。
秦意听了一会儿，说了句“ちょっと待ってください（请稍等）”，然后跟袁章伦说：“对方提问：贵部新闻司最近增加了一位副司长，请问这是基于什么需要？能否详细介绍一下这位副司长的情况？”
袁章伦义正言辞道：“谢谢各位记者对我司的关注，这是新闻司因为内部事物需求而增加，为了更好的适应外交部的发展，关于新任副司长的个人履历可以在外交部网站查询。”
秦意一本正经翻译说：“記者は私の部門の関心を持って、ありがとうございます……”
“转述的时候注意语气，语气也能在一定程度上表达我们的态度，比如原则问题时，语气必须铿锵有力，一般的问题可以轻松一些，不用像你刚才那么紧张严肃，有些敏感的记者会因为你的语气而误解你的态度。”袁章伦等她翻译结束后，特地提点了一番。
秦意有点不好意思，她第一次做这样的翻译，不免有些放不开。
心里对袁章伦这番话却很感激，这是前辈的经验，对于她这个新人来说非常宝贵。
电话里，日国记者已经再次提问，这次秦意放松下来，翻译也更加流畅。几个来回后，她已经能非常自如的切换双语，实现采访和被采访双方的交流无缝对接。
袁章伦根据她反馈的问题，也能感觉出她的得心应手，心里对她也多了几分赞许。
反应能力快，接受能力强，是个很好的苗子。
挂了电话，袁章伦难得夸了一句：“你的日语说得不错，建议你平时再进修一下，不一定要考级，但要对保证两国的重要政策和一些关键信息有准确的认识，华国和日国的接触很多，精通日语对于你以后的工作有好处。”
秦意连连点头：“谢谢袁处长提点，我一定会找时间进修的。”
神眼重生之亿万婚宠 万界至尊仙府 [hp]纯白年代 魔尊毒宠：鬼医大小姐 高阳异世求生记 肥宅太太 重生之易帝传说 反派家族的娇气包团宠 我的手表通民国 灰色忍者 [综]论美食征服世界的可能性 总裁爹地送上门 都市桃色医仙 [娱乐圈]今夜神明降临 我的系统不正常 犬夜叉同人文［H］ 神医小术士 不小心把虐文线走成了甜宠线[穿书] 酥糖[娱乐圈]（GL） 温柔纵我
女修她在星际盘大佬
一觉醒来，叶轻薇发现自己那好几十万亩的山头变成了令人讨厌的垃圾场，而她本人则从人人畏惧的一代魔尊，变成了世人眼中的星际小可怜一个生活在垃圾场的小可怜纯人类弱小无助小孤女。叶轻薇从修真世界到星际文明，可能我这一觉睡得有点久。但无论睡得有多久，你爸爸永远是你爸爸。如果您喜欢女修她在星际盘大佬，别忘记分享给朋友...
抢婚六零，缺德炮灰在荒年被宠爆
末世美人有亿点变态，自私自利，睚眦必报！林汐在末世挣扎十年，一朝穿越就是艳遇。咳咳，就是这年龄差有点大，怪不好意思的。原主妈二婚，带着七岁的林汐嫁进了林家，从此就过上了老黄牛的生活，伺候尖酸刻薄的奶奶，照顾刁蛮的小姑姑，煮一家人的饭，洗一家人的衣，为了没有血缘关系的哥哥被迫放弃出嫁，还得给女主小姑送金手指，最后还被...
黑骑
黑骑简介emspemsp关于黑骑末日半世纪后的黎明时代渐渐重建秩序，抛弃了文明，无所不充斥着毫不遮掩的暴力与欲望。高贵强大的先驱者执掌都市，邪恶疯狂的瘟疫种盘踞荒野。无法变异的纯人类沦为最弱，被先驱者统治支配，在荒野上牲畜不如。一位身世空白的纯人类少年悄然入世，手握三尺长刀，长行欲望沸腾的人间炼狱，从籍籍无名，到让至高三院闻风丧胆，让黑骑之名响彻天下！...
唐门毒宗
青砖绿瓦，陌上花开香染衣朱门紫殿，素手摘星霓作裳。如果您喜欢唐门毒宗，别忘记分享给朋友...
休夫后我给前夫当皇婶
一朝穿越，穆涵她穿成了一个200斤的古代胖女人。老天爷，这是什么情况！原主嫁的的夫君还是个渣男世子，小妾一箩筐。原主这什么眼神，看上个渣男！看她不把那个渣男休了，自己回家逍遥快活，岂不美哉！只是这个与她有过几面之缘的摄政王怎么回事？怎么老是扒拉她，还不放手了！如果您喜欢休夫后我给前夫当皇婶，别忘记分享给朋友...
都重生了当然要推翻重来带全家飞
穿书大佬夏侯莳花，身死穿书，却倒霉的出生即遭溺毙，被女主顶替的命运。强行扭转，回头一看，想再死一次的心都有。母亲恋爱脑，被渣爹PUA，郁抑而死。大哥，是瘫子二哥，鲨雕恋爱脑三姐，腹黑又背叛四哥，死肥宅废佬天呐，这都什么地狱开局Stop，那小谁，我命由我不由天，本神尊，最喜打的就是逆风局，来吧...