81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第12节（第2页）

“没什么，就是听你嘀嘀咕咕的，挺好奇。”白屹东微抬起头，一双眼里满是意味不明的笑意：“如许，你又在偷偷念叨什么了，说说看，也许我能帮你。”

“没，你听错了。”如许心虚地闭上眼，竭力忽略他的存在。

片刻后，耳边一声嗤笑，然后，紧扣的手臂慢慢松开，改为虚虚抱住。这若远若近的距离让如许很不自在，她尝试着向旁边挪了挪，那手便立即在腰间轻拍了两下，然后继续环着。

等她终于渐渐适应，脑中开始迷糊，手又开始不安分得上下抚摸。如此几回，如许终于投降，转身一头埋进他怀里。

“屹东。”她睡眼惺忪得在他怀里轻轻拱了下：“别闹，真困了……啊……”

熟悉的气息，让彼此的身心都为之一松。白屹东终于满意，轻哼了声，在如许额头深深一吻。

他喜欢她只依赖着自己，心无旁骛，没有距离。

第二天的讨论和模拟面试都进行得很顺利，大家信心倍增，觉得一定能拿下这单子。到了约定之日，众人都精心打扮了一番，唯有江如许清爽依旧，只在颈间戴了根细银链子。

总编萧贺在一片花枝招展中，一眼就看到了如许。她眯着眼，不动声色得向后靠了靠，主编会意，开始一一发问。

前两个问题还算常规，但越到后面，越是刁钻。如许攥着的手心里，渐渐出了一层薄汗。

“嗯，口试已经全部结束。请大家在外面耐心等待，等会儿被叫到号的，将进行最后一轮笔试。谢谢各位参与。”服务人员微笑着指引人们到旁边的房间等候。

如许垂下眼睑，脑中飞快得略过各种资料——翻译，不仅涉及到语法、词汇，还是文化、涵养的体现。通过连续两晚的恶补，她对这本杂志的主旨、行文、乃至配图风格，都有了一定了解。尤其是萧贺的那几篇卷首语，她都在心里默默得翻成英文，然后又用中文翻回来。

用白屹东的话说，她已经彻底“魔怔”了。

因为她知道，整个部门在这案子上倾注了多少心血。虽然最后，她未必能胜任连续一月的紧张工作，但也不能因为个人原因，而拖了集体后腿。

“6、11、24、30、45。”服务人员站在门口，轻喊了一声。

如许抬起眼，疑惑得望了望，耿清晖第一个反应了过来：“祝贺你们，如许、方念！我们是唯一一家同时有两人进笔试的！加油！！”

“哇，这么幸运啊！”方念高兴得一蹦三丈高，拉住如许的手，一个劲得摇。

如许对她笑了笑，沉稳地走进了方才的面试场。巨大的环形桌上，分散放着五台笔记本，打开的文档足有八页。

“请在一个半小时内完成。”萧贺双手交叠，气质典雅地站着，端庄而美丽。

众人扫了眼题目，顿时哗然：每一页都涉及了不同领域，涵盖的专业词汇数以百计，且文风要求各不相同。别说笔译，就是同声传译，一个半小时内也很难完成。

“我知道诸位在想什么。”萧贺微微一笑：“但是对不起，我们编辑部的要求就是如此。实在无法胜任的，请立刻提出，我仍然会留下你们的资料，当作备选。”

“嗯，江小姐？”她的眼神一顿，略诧异得看向左边：“您没问题吗？”

“没有。”如许简短得回答：“请问总编，现在可以开始吗？”

“可以。”萧贺含笑点头：“手提上安装了所有主流的翻译软件，各位可以各取所需。但请注意，文稿一旦提交，就不能再修改。现在，开始！”

屋内顿时陷入一片安静，接着，陆续响起键盘的敲击声。萧贺走到隔壁，通过相连的系统，饶有兴致地观看各人的进度。

片刻后，后门被轻轻推开，一个年轻男人走了进来。

“怎么，我在，你还不放心？”萧贺懒得起身，用手点了点液晶屏：“不错，口语、笔译都很流利，最难得是有股优雅的书卷气。你是怎么认识她的？谢宾介绍的？”

男人笑了：“不是，是我路上捡的。”

萧贺斜睨了他一眼，意味深长得笑了下：“阿寻，你又在打什么主意？你爱怎么玩，我不管，别耽误了老爷子的正经事。”

“放心吧，我还没活够呢。”司马寻笑着抬了下眼镜，从系统里单独切换出江如许的回答——国际最新型的机器，以近乎同步的速度，把如许的每个字都打在了硕大的屏幕上。

☆、第26章一定有哪里不对

那些字像有生命般，匀速而流畅地跳动。看得出，如许翻译得很顺手，句子间最多停顿五、六秒，又顺畅得延续下去。

欢迎回到重生一世  梦魘与女孩  重生元帅夫人是丧尸  唯师是从  九十年代开店日常  重生之夏日倾情  将主神酱油到底！  小甜攻总被偏执反派求爱[快穿]  离爱几光年  致最珍贵的我们  亚特伍德 Atwood  穿成民国大佬的小娇妻  前有松柏（1VN）  大众情人（你来时星河闪耀）  重生到平行时空  他把撒娇当饭吃  孤夜里的协奏曲  假千金漂亮亲妈重生了  耽美女配怎么绑定了攻略系统  为了你可以没原则