81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第128章 第二部电影（第2页）

这部小说在某些时候也总会被人们拿来将之与《边城》进行对比，而这两部著作都是浪漫主义色彩的文学巨作。

按道理来说，电影中的战争背景和小说的背景差不多，应该是“抗美援朝”时期，但是拍这部电影的导演郭在容却将电影中的战争背景改成了“越南战争”时期，将“明喻”改成了“暗喻”。

当这部韩国爱情电影天花板的影片在中国播放后，刚开始的时候人们还会陶醉于男女主角的凄美爱情故事，但后来了解到电影中的战争背景后，又诞生了一种全新的解读：

“哭啥，咱太爷打的！”

“这小子还挺难杀的！”

…………

所以许戈要将这部韩国电影改编成中国电影，电影中的战争背景是一定要进行改变的，因此，许戈才会将电影中的战争背景调整到“对越反击战”。

电影中战争是肯定不会详细拍出来的，因为电影的本质还是在歌颂爱情，“爱情”才是电影想要表达出的思想内容，所以电影中战争的拍摄方式，就应该如同电影《高山下的花环》一样，不对越方进行过多的着墨，以免大众们也认为许戈在“隐喻”什么。

但许戈虽然已经尽力地将电影中的时间线调整了，但当时送上去审核时还是出了一些问题，这实在是“对越反击战”的前一段时期太过于敏感了。

不过，好在关键时刻韩三爷站了出来，表示我们这拍的就是一部纯纯正正的爱情电影，不会在电影里胡乱隐喻一些事情的，照他这样说才算是堵住了一部分人的悠悠之嘴，电影也才得以顺利通过审核。

除了电影中的战争背景之外，其实其他的剧情基本上没有太大需要改变的地方，只是要加入一些中国本土化的风情罢了。

哦，对了，还有一个需要改变的地方，那就是电影中出现过角色的名字。

在韩版中女主角叫宋珠喜，男主角叫俊河，而男主角同学（与女主角有婚姻关系）叫泰秀，这一个个的名字读起来简直是“含韩量”极高。

许戈自然是不可以用的，要改，而且不仅要做出修改，还要尽量符合50、60年代的取名风格，但那个时间段里，男孩取名中多带有“卫”等等一系列的字眼，许戈当时递上去剧本里的男主角名中就带有这些字眼，然后就被勒令整改了。

许戈：…………

最终许戈也只能将女主角名改为宋诗念，男主角名刘俊驰，男同学名林百川。（大家都知道作者取名废，也别管名字符不符合角色背景了。）

改编过后的大致剧情就是：

女主角女儿（第二代女主角）林忆妙在一天收拾房间的时候，无意间翻出了存载着自己母亲的初恋回忆的箱子，从中得知了一段凄美动人的爱情故事：

1977年夏天，出生名门望族的女孩宋诗念（第一代女主角）来乡下爷爷家避暑，恰好遇到了来伯父家过暑假的刘俊驰（第一代男主角）。

宋诗念家教甚严，因此对乡下的一切都格外好奇，有一天，她偷偷的找到刘俊驰想要一起去村里荒无人烟，有着闹鬼传言的破旧木屋里去看看。

对宋诗念一见钟情的刘俊驰同意了，于是两人度过了一个美好、难忘的一天，两人也在此期间互生情愫。

只是这幸福的时光终究是短暂的。

因为宋诗念脚扭伤被刘俊驰背着回村子的时间太晚，导致第二天宋诗念就要被立即送回城市。

两人分别之际，宋诗念把脖子上的一串项链挂在刘俊驰脖子上，刘俊驰怀着沉重的心情度过余下的暑假。

暑假过后，刘俊驰回城市上学，班上的好朋友林百川因为刘俊驰字写的好看，让他帮忙写一封情书送给一个女孩，而那个女孩就是宋诗念，一个刚刚在刘俊驰心中悄然发芽的女孩。

这一切让刘俊驰有些惊慌，但他并没有将自己心中那难以诉说的感情告诉给好朋友。

林百川给刘俊驰解释，虽然两人已经订婚，但却没有一点感情基础，自己是在按照家人的要求下，和宋诗念试着进行交往。

听到这番解释和朋友的极力劝说后，刘俊驰还是极不情愿帮林百川写了一封“情书”。

刘俊驰和宋诗念也因为林百川的缘故得以再次相见，三个人之间的爱情故事开始展开。

随着慢慢地相处，三人之间的感情也越来越深，刘俊驰对宋诗念在路灯下浪漫告白，两人在一起了。

而就在这时，林百川发现自己好像也开始喜欢上了这个女孩。

得知这个消息后，刘俊驰一度非常困扰，陷入了纠结，对“好兄弟的友情”和“心爱女孩的爱情”充斥在他的脑海中，不断浮现，一次又一次将折磨着他。

穿成寡妇的养娃日常  难哄！年下影帝每天求贴贴  同时穿越：从凡人修仙传开始  撩上瘾！学神耳朵好红  都重生了，谁还去扶贫啊  人在季汉，诛曹灭吴  惊悚游戏：这个女鬼是演员  被捅死后，冰山校花疯狂倒追  魂穿兽世，带着好孕系统夺回帝位  逆天毒妻：萌宝陪我来重生  斗罗：武魂葫芦藤，开局镇压唐三  绝世唐门之朕真的是正人君子！  穿到东宫当宦官，太子成她裙下臣  女友失踪后，健忘的我忘记我是人  鉴宝神眼：从缅北逃亡开始  论我该如何苟成武林盟主  从虎妖开始搜山降魔  表姑娘移情别恋后，世子他急了  暴躁剑灵穿到修仙界拿了团宠剧本  吞噬从合成基因碎片开始长生不死