81看小说

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 德语信函（第2页）

——“琳娜，你怎么回去？要不要我顺路送你回家？”

——“不用了，谢了！谢尔盖，安德烈来接我了。”我回答道，我抬下巴指向安德烈。

谢尔盖看到了安德烈微笑着和我说道：

——“那好吧！琳娜，祝你周末愉快！向你男朋友问好，谢谢他的帮助。”

——“周末愉快！”我对谢尔盖笑笑。

谢尔盖说完转身走向停车场，我向安德烈跑过去。我扑向安德烈高兴地说:

——“你早就到了吗？亲爱的？”

安德烈搂着我，笑着看着谢尔盖的背影说道:

——“那个人就是谢尔盖吧？”

——“是的。”我回答道。

又到周末了，一周以来紧张疲惫的我此刻坐在安德烈身旁，神经彻底地放松了，我看向开车的安德烈，一种特别的幸福感油然而生。

谢尔盖的函件对于安德烈似乎真是小菜一碟，他没用三个小时就弄完了。

我把译文发给谢尔盖，和安德烈好好地度过了两天的休息日。

周一开会。

谢尔盖对我说，谢谢你了，琳娜！文件我已经发给汉堡了。请再次向你男朋友转到我的谢意，他真的帮了大忙！

我笑着说，这个对他不太费事，您也不用和他太客气了。

谢尔盖接着说：

——“安德烈是瑞士人吧？”

——“您怎么知道的？”我很惊奇谢尔盖能看出来这个。

——“我看他的函件上单词的写法发现的。”谢尔盖回答道

——“他的译文有什么问题吗？”我很吃惊地问。

——“没有问题，就是瑞士德语的有些单词的拼写末尾是两个s，和德国德语就这个区别。”谢尔盖说道。

——“我不懂德语，我还真不知道他们之间还有区别。”我说。

——“不过，你男朋友肯定说的是官方德语，不是瑞士的德语。官方德语和标准德语基本上没什么区别。不过话又说回来了，就算德语在德国本土语言也存在差异！”希尔盖说

——“我觉得安德烈有些思维混乱，他的语言都是混合法语和意大利语的。”我笑着说。

——“这个太难避免了，瑞士德语受法语和意大利语的影响太大了。”谢尔盖笑着向我解释到。

听着谢尔盖跟我聊着那些欧洲的语言，我心里想，都是些神仙！我才不关心那么欧洲的事呢，我还是说我的汉语吧，这个他们谁也说不了！呵呵……

喜欢莫斯科的浪漫故事请大家收藏：（）莫斯科的浪漫故事

妙手大仙医陈万里免费阅读五百章  一剑一灭一杀神  妙手大仙医陈万里视频  将门嫡女休夫后，策马提抢上战场  谍战：我听劝就能抓间谍  被迫重生，玄门小菜鸡觉醒阴阳眼  离婚当天闪婚首富，前夫跪求复合  时代大亨从穿越开始  初之心盛霆烨她又美又飒也就前夫狗眼昏花完结篇  猎户家的五朵金花  我不抑郁  十八岁那年孤儿的我被发现  职业舔狗不干了！大佬们哭着挽留  回到九十年代拯救自己  安史之乱：我为大唐改命  重生后慕素汐在修仙  地府特派专员  冲锋献朕  真没开！我的植物和僵尸太强了！  学霸穿书：重生九零一路发