手机浏览器扫描二维码访问
第324章 出版社的编辑（第1页）
怎么说呢，相信很多书友在其他四合院类的小说中都看到过一个情节，那就是帮轧钢厂翻译机械的说明书而获得奖励。
为什么翻译说明书会成为一件难事呢?要知道现在已经有外语学院了，今天来的余小军不就是外语学院的老师，轧钢厂作为一个厅局级编制的万人大厂，去外语学院请人帮忙翻译会是一件难事吗?
答案是会。因为专业。
对于外语学院的老师来说，不管是任何形式的外语书籍（bdfc），认识上面的全部单词都只能算是基本功。
可是涉及到专业就不一定了，因为很多单词组合在一起，那意思反着来的都不一定，而这就是专业书籍很难找到翻译的原因。
孙洪兴自己也是一个典型的例子，他敢接医学类的翻译，但是换成别的科目，比如工业类，他是绝对不敢接的。
聊天的过程从两点持续到四点，中途，孙洪兴不管和谁聊，都没有丝毫被梗住，不光展现出了自己前世六级英文的水平，更是展现出了医学研究生的风采。
“洪兴啊，要不你来我们医院吧?我可以向上申请，单独给你一个考级的机会，你能考到几级就考几级，我觉得，应该不会比你大哥二哥的低。”和孙洪兴聊完，唐主任当场就要挖人。
而且还不光跟孙洪兴这么说，跟王家兄弟也这么说，“学徐，学进，你们也帮我说说啊。”
王家两兄弟这会脑子正在嗡嗡作响，他们两没想到孙洪兴的西医水平会高到这个地步，这尼玛绝对不在自己之下啊。
不过在主任要自己帮忙挖人之后，王学徐尴尬地笑了笑，“那啥，主任，洪兴是我爹现在带的唯一的徒弟，我要帮你挖他，那我还活不活啊，我爹不把我打死算我命大。”
王学进干脆当做没听见，这种事他也不敢干。
孙洪兴可没想着去协和，给再高的待遇也不行，甚至，他都没回应唐主任的话，只是笑了笑就把话头继续对准刘杰，“刘总编，现在还有什么疑问吗?”
作为出版社的总编，刘杰显然不是没见识的人，也知道两个小时前孙洪兴为什么就突然不再搭理自己，他是用这种方式在证明自己，证明自己不管是在英文又或者医学专业方面的能力。
而且这证明的方式，刘杰只能用生平仅见来形容，再有就是不可思议。
“没有了，洪兴，你想怎么结算稿酬?”刘杰也是相当果断。
这个问题让孙洪兴稍微思考了一小会，“刘总编，我这里提个意见，整部《哈里森内科学》涉及的内容太多了，我觉得可以把它分成多册进行出版发售。
这样一来，对于一些医学生或者刚参加工作的医生来说，也能减轻一些负担，他们可以一册一册地买，一册一册地去看去学习，如果统一发售，那售价对很多人来说负担太重了。
还有，我自然不可能等整部书全部翻译完了再统一拿稿酬，那中间拉的时间太长了。
所以我觉得这样吧，你们每个月来拿一次翻译稿，我相信我的翻译稿你们最终还是要对稿的，给你们一个月对稿的时间，就是第一个月月底拿的稿子，
稿酬在第二个月月底拿稿子来的时候一块带来，我这边保证每个月最少十五万字。
这样还有个好处，十五万字差不多已经可以出版一册了，你们在付稿酬的同时也可以出版发售，能稍微减轻一些你们的负担，哪怕十五万字不够，或者内容衔接不上，那两个月的稿子出版一册总归是没有问题的。”
孙洪兴要的稿酬结算方式没有问题，刘杰当场就可以答应。
他提的出版方式也很有建设性，不过这个就不是刘杰一个人可以决定的，还需要回去了开会讨论。
“洪兴，你说的稿酬结算方式我现在就可以给你答复，就按你说的办，不过出版的问题嘛，这个不好说，虽然我觉得你的提议很好，但是单位最终会不会采纳还得开会决定，但是不管怎么说，这不影响我们双方之间的合约。”刘杰的性格很耿直，有什么说什么.
只要稿酬结算没问题，怎么出版孙洪兴也并不是那么关心，不过他的要求也不会到此为止，“行，对了刘总编，你们发放稿酬的时候会不会给配各种票?”
“会有一部分，这方面洪兴你有要求没?”—般情况下，那票怎么配，刘杰根本不会关心，反正是按稿酬的多少来的。
但是既然孙洪兴提出了这个问题，刘杰也愿意给个面子，这个面子不是说多给票，那是不可能的，只是说可以帮忙调剂一下。
快穿我在忘川河边渡女配 恶梦之灾 从德皇的司机开始征服世界 我的大佬妻子 小丧诗穿越后的摆烂生活 把死对头宠哭了，他怎么敢的！ 意映：玱玹和江山，我都要了 炼丹修仙录 女友太乖巧，我反手就是一个分手 断绝关系后，亲生父母一家后悔了 七零军婚：末世穿书谁还惯着你！ 救命！这修仙过于真实了吧 长生：从乞丐开始 这家庭主妇我不当了 雪豹：靠着抢劫打造最强精锐团 高武：SSS级治愈天赋成就最强 系统奖励送女神，还能穿越影视剧 锁死：天道当红娘，你我都别想跑 太子殿下，本官不是男宠 恐怖怪谈：别人捉鬼我修仙
甜妻入怀，顾少心尖宠
整个暮城都在传陆安然自打被顾少抛弃就变得自甘堕落人尽可夫，而且伺候的都是肥肚老头。男人说她是冷艳的野花。女人说她是虚伪的绿茶。可，实际上顾良辰第n次将人抵在墙角，陆医生，今晚需要侍寝吗？陆安然漫不经心，可是，他们都说我被你抛弃了。第二天，他当着全世界花样求婚。他们还说我自甘堕落人尽可夫。没几日，传播流言的倒霉蛋们公司全部破产倒闭。他们还说我喜欢肥肚老头。顾良辰抬手掀起衬衫，你老公的腹肌不香？他们还说我是野花绿茶。男人冷然一笑，将人扔到肩上扛走，爷最喜欢的就是花茶。陆安然，1v1，真甜。如果您喜欢甜妻入怀，顾少心尖宠，别忘记分享给朋友...
1号小鲜妻：慕少，来亲亲！
1号小鲜妻慕少，来亲亲！简介emspemsp关于1号小鲜妻慕少，来亲亲！不吃与吃回头草？世人都说菩提树下有佛知，医道有言莫背之。重活一世，安谨言以为自己会像重生小说女主一样拥有金手指，脚踩白莲花，手撕渣男鸡，却不想都他么的是坑，跳...
八零后的重生传奇
八零后的重生传奇简介emspemsp关于八零后的重生传奇一个不懂技术，不懂管理，不懂创作，甚至金融知识也就业余水平的重生者回到他高考前夕，通过前世的记忆，寻找发现招募各个领域牛逼的人物和精英，让自己旗下的企业成为互联网，半导体，手机通讯，文化娱乐，金融多个领域内全球数一数二的巨头。进而建立起一个超过三星集团的大财团。主角也借此从一个平凡的普通人一步步成长为一个活着的传奇。...
人在乱世当世子，娘子却是大剑仙
杨侑不小心穿越成了大云王朝成国公的世子。人称青城第一大祸害！天天勾栏瓦肆，挥金如土，最爱潇洒摸鱼小日子。直到女帝微服私访青城诗会，各大才子现场以赏月为题作诗。正当所有人自信诗词无双的时候杨侑花间一壶酒，独酌无相亲。举头邀明月，独酌无相亲！天下所有才子黯然失色。...
我娇养了未来帝君
1V1双洁架空男主篇后世记载，大晋平南王黎津骁勇善战，征战沙场数十载，开疆扩土，抵御外敌，后来更是令大晋一跃成为诸国之首。殊不知，多年前的平南王，年少时还在上京西城的奴隶市场等买主。一次偶然的相遇，奴隶摇身一变，成了公主护卫。公主殿下待他是真的好，派人教他武功，亲自教他识字，甚至当着他的面，一刀砍下别人的脑袋，告诉他只有强者才能赢得尊重，才能保护弱小，才能做自己想做的任何事。小护卫明白了，参军杀敌寇，灭诸国，终成一代霸主，转身还将公主殿下压在了身下。女主篇镇国大将临终托孤，失踪三年的姜未眠得以帝王养女身份入京。都说她一介孤女，腿还瘸了，不过得了皇帝庇佑，除此之外，还能做什么。怎料，灭了处月的是她，打破世家霸权朝政的是她，国法改革，推行女子入学入仕的还是她围绕在这位孤女身上的事迹可谓数不胜数，而最让人津津乐道的，却是她和她身边那位小侍卫的秘事。姜未眠本以为自己只是买了个听话且好用的工具，万万没想到，工具人居然以下犯上，翻身欺负到了她头上，既然如此，那就再送你个皇位。＃本文以搞事业为主＃不是姐弟，男主比女主大，前弱后强，大狼狗属性如果您喜欢我娇养了未来帝君，别忘记分享给朋友...
绝世狂妃：帝君，太能撩
绝世狂妃帝君，太能撩简介emspemsp她，凤氏弃女，本是上古神女传人，成为一代帝女，翘指阴阳，执掌天下。却被孪生妹妹未婚夫合伙谋杀被恶女搞死被渣男调戏被老不死的利用？还被某个不要脸的男人看光光？行，她凤叶係大人不记小人过，这些人...